Lyrics and translation Olivia O'Brien - Tequilawine

Mmm, oh oh oh, yeah
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
You walk into the party
I see you in my peripheral
Trying not to stare at you
Is motherfucking difficult
What am I feeling?
I'm staring at the ceiling
Don't wanna let you know I want you
That's just too revealing I-
So I-I, I might (I might)
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Imma mix these drinks till it's blurry vision
So I won't know you did it
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Wine in my tequila
I just wanna feel ya
That might be hard to do
Since I don't wanna see ya
I want you but I don't
Yeah I don't even understand myself
I just had to sit here, trying hard to think of something else
What am I feeling?
Don't know how much I'm drinking
Don't wanna let you know I want you
That's just too appealing for ya
For ya, for ya, for ya
So I might (I might)
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Imma mix these drinks till it's blurry vision
So I won't know you did it
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
I can't seem to let you go, so
I'm just gonna pour some more
I don't wanna let it show, so
I'm just gonna pour some more
What am I feeling?
I'm staring at the ceiling
Don't wanna let you know I want you
That's just too revealing I-
So I-I, I might (I might)
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Imma mix these drinks till it's blurry vision
So I won't know you did it
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice

МММ, О-О-О, да!
Налей текилу в мое вино.
Теперь я чувствую себя прекрасно.
Я хочу потратить твое время впустую.
Как будто ты растратил мое.
Ты идешь на вечеринку.
Я вижу тебя на своем краю.
Пытаюсь не смотреть на тебя.
Это чертовски сложно.
Что я чувствую?
Я смотрю на потолок.
Не хочу, чтобы ты знала, я хочу тебя,
это слишком откровенно, я...
Так что я-я, я мог бы (я мог бы)
Я смешиваю эти напитки, пока ты не перестанешь быть в центре внимания.
Так что я даже не замечаю.
Я смешиваю эти напитки, пока не станет неясно.
Так что я не узнаю, что ты это сделала.
Налей текилу в мое вино.
Теперь я чувствую себя прекрасно.
Я хочу потратить твое время впустую.
Как будто ты растратил мое.
Я смешиваю эти напитки, пока ты не перестанешь быть в центре внимания.
Так что я даже не замечаю.
Вино в моей текиле.
Я просто хочу почувствовать тебя.
Это может быть трудно сделать.
С тех пор, как я не хочу тебя видеть.
Я хочу тебя, но не хочу.
Да, я даже себя не понимаю.
Я просто должен был сидеть здесь, стараясь думать о чем-то другом.
Что я чувствую?
Не знаю, сколько я пью.
Не хочу, чтобы ты знала, я хочу тебя,
это слишком притягательно для тебя.
Ради тебя, ради тебя, ради тебя.
Так что я мог бы (я мог бы)
Я смешиваю эти напитки, пока ты не перестанешь быть в центре внимания.
Так что я даже не замечаю.
Я смешиваю эти напитки, пока не станет неясно.
Так что я не узнаю, что ты это сделала.
Налей текилу в мое вино.
Теперь я чувствую себя прекрасно.
Я хочу потратить твое время впустую.
Как будто ты растратил мое.
Я смешиваю эти напитки, пока ты не перестанешь быть в центре внимания.
Так что я даже не замечаю.
Кажется, я не могу отпустить тебя, так что ...
Я просто налью еще немного.
Я не хочу, чтобы это показалось, так что ...
Я просто налью еще немного.
Что я чувствую?
Я смотрю на потолок.
Не хочу, чтобы ты знала, я хочу тебя,
это слишком откровенно, я...
Так что я-я, я мог бы (я мог бы)
Я смешиваю эти напитки, пока ты не перестанешь быть в центре внимания.
Так что я даже не замечаю.
Я смешиваю эти напитки, пока не станет неясно.
Так что я не узнаю, что ты это сделала.
Налей текилу в мое вино.
Теперь я чувствую себя прекрасно.
Я хочу потратить твое время впустую.
Как будто ты растратил мое.
Я смешиваю эти напитки, пока ты не перестанешь быть в центре внимания.
Так что я даже не замечаю.