In Case of Fire - Olivia Olson translation in German

In Case of Fire

Boy, it's getting hot it here
I fear i'm going to lose you
The flames are dancing up the walls I can't call out your name
Smoke has filled my lungs up and
I feel so damn ashamed
No one saw it coming
We were all blind in the dark
Then the sparks flew
And the blaze grew
Our whole world fell apart
Nothing conspired
Your dust of defeat
I just admired the higher degree
Don't call me a liar
Don't call me a cheat
Lust and desire turned up the heat
So what can you do
Cause i never learned
In case of fire do you run or watch it burn
Burn, burn, burn do you let it burn
Baby, it's too late run for the hills
I couldn't wait to tell you how i feel
Your love crashed
And it burned to ashes
And my love blew it away,
Yeah true love's tragic
It rips & ravages you'll die if you stay
Nothing conspired your dust of defeat
I just admired the higher degree
Don't call me a liar
Don't call me a cheat
Lust and desire baby, turned up the heat
So what can you do
Cause i never learned
In case of fire do you run or watch it burn
Burn, burn, burn do you let it burn

Im Falle eines Feuers

Junge, es wird heiß hier
Ich fürchte, ich werde dich verlieren
Die Flammen tanzen die Wände hoch, ich kann deinen Namen nicht rufen
Rauch hat meine Lungen gefüllt und
ich schäme mich so sehr
Niemand hat es kommen sehen
Wir waren alle blind im Dunkeln
Dann flogen die Funken
Und die Flammen wuchsen
Unsere ganze Welt brach zusammen
Nichts hat sich verschworen
Dein Staub der Niederlage
Ich bewunderte nur den höheren Grad
Nenn mich nicht Lügnerin
Nenn mich nicht Betrügerin
Lust und Begierde drehten die Hitze auf
Also, was kannst du tun?
Denn ich habe nie gelernt
Im Falle eines Feuers, rennst du oder schaust du zu, wie es brennt?
Brennen, brennen, brennen, lässt du es brennen?
Schatz, es ist zu spät, lauf um dein Leben
Ich konnte es kaum erwarten, dir zu sagen, wie ich fühle
Deine Liebe stürzte ab
Und verbrannte zu Asche
Und meine Liebe blies sie weg,
Ja, wahre Liebe ist tragisch
Sie zerreißt und verwüstet dich, du wirst sterben, wenn du bleibst
Nichts hat sich verschworen, dein Staub der Niederlage
Ich bewunderte nur den höheren Grad
Nenn mich nicht Lügnerin
Nenn mich nicht Betrügerin
Lust und Begierde, Schatz, drehten die Hitze auf
Also, was kannst du tun?
Denn ich habe nie gelernt
Im Falle eines Feuers, rennst du oder schaust du zu, wie es brennt?
Brennen, brennen, brennen, lässt du es brennen?