Lyrics and translation Olivia Olson - In Case of Fire

In Case of Fire

Boy, it's getting hot it here
I fear i'm going to lose you
The flames are dancing up the walls I can't call out your name
Smoke has filled my lungs up and
I feel so damn ashamed
No one saw it coming
We were all blind in the dark
Then the sparks flew
And the blaze grew
Our whole world fell apart
Nothing conspired
Your dust of defeat
I just admired the higher degree
Don't call me a liar
Don't call me a cheat
Lust and desire turned up the heat
So what can you do
Cause i never learned
In case of fire do you run or watch it burn
Burn, burn, burn do you let it burn
Baby, it's too late run for the hills
I couldn't wait to tell you how i feel
Your love crashed
And it burned to ashes
And my love blew it away,
Yeah true love's tragic
It rips & ravages you'll die if you stay
Nothing conspired your dust of defeat
I just admired the higher degree
Don't call me a liar
Don't call me a cheat
Lust and desire baby, turned up the heat
So what can you do
Cause i never learned
In case of fire do you run or watch it burn
Burn, burn, burn do you let it burn

En Cas d'Incendie

Chéri, il fait très chaud ici
J'ai peur de te perdre
Les flammes dansent sur les murs, je ne peux pas crier ton nom
La fumée a rempli mes poumons et
Je me sens tellement honteuse
Personne ne l'a vu venir
On était tous aveugles dans le noir
Puis les étincelles ont volé
Et le brasier a grandi
Tout notre monde s'est effondré
Rien n'a conspiré
Ta poussière de défaite
J'admirais juste le degré supérieur
Ne m'appelle pas menteuse
Ne m'appelle pas tricheuse
La luxure et le désir ont fait monter la température
Alors que peux-tu faire ?
Parce que je n'ai jamais appris
En cas d'incendie, est-ce que tu cours ou tu regardes brûler ?
Brûler, brûler, brûler, est-ce que tu laisses brûler ?
Chéri, il est trop tard, fuis vers les collines
Je n'avais pas hâte de te dire ce que je ressens
Ton amour s'est écrasé
Et il a brûlé en cendres
Et mon amour l'a emporté,
Oui, le véritable amour est tragique
Il déchire et ravage, tu mourras si tu restes
Rien n'a conspiré ta poussière de défaite
J'admirais juste le degré supérieur
Ne m'appelle pas menteuse
Ne m'appelle pas tricheuse
La luxure et le désir, chéri, ont fait monter la température
Alors que peux-tu faire ?
Parce que je n'ai jamais appris
En cas d'incendie, est-ce que tu cours ou tu regardes brûler ?
Brûler, brûler, brûler, est-ce que tu laisses brûler ?