Lyrics and translation Olivia Olson - Tore Up

Tore Up

Like a flame to the forest
You came and blared in and blistered my heart
I can′t blame you did your best
But I should have known you're no good from the start
You tore my world up
You tore my world up
You tore my world up
But you won′t tear me down down down
I'll admit I could've quite long ago
But it was too late to let go
I don′t like to commit then say no
But that shit was no good for my soul
You tore my world up
Yeah You, You tore my world up
You tore my world up
But you won′t tear me down down down
I had questions concerns but I had to make sure
All the twists and the turns were part of your allure
But we crashed and we burned guess
You live and you learn with this love
OH
You'll have to set for all
But I never thought that I′ll end up alone
Now the pressure is all fine now I'm better off all on my own
You tore my world up
Yeah you, you tore my world up
You tore my world up
But you won′t tear me down down down
You tore my world up
Yeah you, you tore my world up
You turn my world up
But you won't tear me down down down
Yeah

You tore my world up
Yeah you, you tore my world up
You turn my world up
But you won′t tear me down down down
You tore my world up
Ohh you, you, you tore my world up
Ohh you, you turn my world up
But you won't tear me down down down

Déchiré

Comme une flamme dans la forêt
Tu es arrivé, tu as rugi et tu as brûlé mon cœur
Je ne peux pas te blâmer, tu as fait de ton mieux
Mais j'aurais dû savoir que tu n'étais pas bon dès le début
Tu as déchiré mon monde
Tu as déchiré mon monde
Tu as déchiré mon monde
Mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
J'admets que j'aurais pu le faire il y a longtemps
Mais il était trop tard pour lâcher prise
Je n'aime pas m'engager et puis dire non
Mais ce truc n'était pas bon pour mon âme
Tu as déchiré mon monde
Oui, toi, tu as déchiré mon monde
Tu as déchiré mon monde
Mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
J'avais des questions, des préoccupations, mais je devais m'assurer
Que tous les rebondissements et les virages faisaient partie de ton attrait
Mais on s'est écrasés et on a brûlé, je suppose que
On vit et on apprend avec cet amour
OH
Tu devras te contenter de tout
Mais je n'ai jamais pensé que je finirais seule
Maintenant, la pression est bonne, maintenant je vais mieux toute seule
Tu as déchiré mon monde
Oui, toi, tu as déchiré mon monde
Tu as déchiré mon monde
Mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
Tu as déchiré mon monde
Oui, toi, tu as déchiré mon monde
Tu as déchiré mon monde
Mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
Oui

Tu as déchiré mon monde
Oui, toi, tu as déchiré mon monde
Tu as déchiré mon monde
Mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
Tu as déchiré mon monde
Oh, toi, toi, tu as déchiré mon monde
Oh, toi, toi, tu as déchiré mon monde
Mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber