Olivia Rodrigo - What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Rodrigo - What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)




What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)
Ce que je cherchais (Version Nini & E.J.)
It's hard to believe that I couldn't see
C'est difficile à croire que je n'ai pas pu voir
You were always there beside me
Que tu étais toujours à mes côtés
Thought I was alone, with no one to hold
Je pensais être seule, sans personne pour me tenir
But you were always there beside me
Mais tu étais toujours à mes côtés
This feeling's like no other
Ce sentiment est incomparable
I want you to know
Je veux que tu saches
I've never had someone that knows me like you do
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui me connaisse comme toi
The way you do
Comme tu le fais
I've never had someone as good for me as you
Je n'ai jamais eu quelqu'un d'aussi bon pour moi que toi
No one like you
Personne comme toi
So lonely before I finally found what I've been looking for
Si seule avant de trouver enfin ce que je cherchais
So good to be seen, so good to be heard
Si bon d'être vue, si bon d'être entendue
Don't have to say a word
Pas besoin de dire un mot
For so long I was lost, so good to be found
J'étais perdue pendant si longtemps, si bon d'être retrouvée
I'm loving having you around
J'adore avoir à mes côtés
This feeling's like no other
Ce sentiment est incomparable
I want you to know
Je veux que tu saches
I've never had someone that knows me like you do
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui me connaisse comme toi
The way you do
Comme tu le fais
I've never had someone as good for me as you
Je n'ai jamais eu quelqu'un d'aussi bon pour moi que toi
No one like you
Personne comme toi
So lonely before I finally found what I've been looking for
Si seule avant de trouver enfin ce que je cherchais
Do-do-do-do, do-do do-do-do-do, wo-o-o-oah
Do-do-do-do, do-do do-do-do-do, wo-o-o-oah
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do, wo-o-o-oah
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do, wo-o-o-oah





Writer(s): Adam Watts, Andrew Dodd


1 We're All in This Together (Wildcat Chant)
2 We're All in This Together (Acoustic Video Version)
3 The Medley, The Mashup - From "High School Musical: The Musical: The Series"
4 We're All in This Together (Curtain Call)
5 I Think I Kinda, You Know (Acoustic Video Version)
6 Wondering (Acoustic Video Version)
7 Born to Be Brave (Acoustic Video Version)
8 We're All in This Together
9 Breaking Free (Nini, Ricky & E.J. Version)
10 Just for a Moment
11 Stick to the Status Quo (Performance)
12 Role of a Lifetime (feat. Lucas Grabeel)
13 Get'cha Head in the Game
14 Truth, Justice and Songs in Our Key
15 Out of the Old - From "High School Musical: The Musical: The Series"
16 Start of Something New - Nini Version
17 I Think I Kinda, You Know - Duet
18 Wondering
19 Bop to the Top (Nini & Kourtney Version)
20 Born to Be Brave - From "High School Musical: The Musical: The Series"
21 When There Was Me and You (Ricky Version)
22 All I Want
23 What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)
24 Wondering (Ashlyn & Nini Piano Version)
25 Stick to the Status Quo (Rehearsal)
26 A Billion Sorrys
27 Start of Something New (Gina Version)
28 I Think I Kinda, You Know (Ricky Version)
29 Start of Something New (E.J. Version)
30 I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
31 Bop to the Top (Instrumental)
32 Stick to the Status Quo (Instrumental)
33 I Think I Kinda, You Know (Instrumental)
34 Wondering (Instrumental)
35 A Billion Sorrys (Instrumental)
36 All I Want (Instrumental)
37 Born to Be Brave (Instrumental)
38 Truth, Justice and Songs in Our Key (Instrumental)
39 Out of the Old (Instrumental)
40 Role of a Lifetime (Instrumental)
41 Just for a Moment (Instrumental)


Attention! Feel free to leave feedback.