Lyrics and translation Olivia Rodrigo - I Think I Kinda, You Know (Nini Version)

I Think I Kinda, You Know (Nini Version)

So much has happened, think of what we've done
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
Winter, spring, summer, and we're back to fall
We've been together hand-in-hand through it all
From the minute we kissed, and my heart skipped a beat
To the night that we danced, I was swept off my feet
Sure, as every year has to come to an end
I'd go spinning 'round the Sun with you
Again, and again, and again, and again
I think I kinda, you know
I think I kinda, you know
Like the way that we flow
Like the way that we go
And I love
I think I kinda, you know
I think I kinda, you know
You know, you know
I can't help dreamin' of you
Guess I'm sayin' I don't not love you
You know, you know, you know

Je pense que je, tu sais (version Nini)

Tellement de choses sont arrivées, pense à ce que nous avons fait
Pendant le temps que la Terre a parcouru autour du Soleil
Hiver, printemps, été et nous revenons à l'automne
Nous avons été ensemble main dans la main à travers tout cela
À partir du moment où nous nous sommes embrassés et que mon cœur a sauté un battement
Au soir où nous avons dansé, j'ai été emporté par mes pieds
Bien sûr, comme chaque année doit prendre fin
Je partirais avec toi en faisant le tour du soleil
Encore et encore, encore et encore
Je pense que je, tu sais
Je pense que je, tu sais
Comme la façon dont nous coulons
Comme la façon dont nous allons
Et j'aime
Je pense que je, tu sais
Je pense que je, tu sais
Tu sais, tu sais
Je ne peux pas m'empêcher de rêver de toi
Je suppose que je dis que je ne t'aime pas
Tu sais, tu sais, tu sais