Lyrics and translation Olivia Rodrigo - Out of the Old - From "High School Musical: The Musical: The Series"

Out of the Old - From "High School Musical: The Musical: The Series"

Feels like I'm not where I'm supposed to be
I don't fit in with these familiar faces
And the games they play don't mean a thing to me
I know there's so much more

I can't stop dreamin', and thinkin'
Maybe I could be someone different
More than a yearbook memory
If I leave this, I'm riskin'
Almost everythin'
Am I on the right road?

Out of the old
I've gotta find my way
Into the new
Give anything it takes
I wanna know
If no one knew my name
Would my wildest dreams feel like home?

If I go out of the old (Eh-oh, eh-oh)
And into the new (Eh-oh, eh-oh)
Out of the old (Eh-oh, eh-oh)
And into the new (Eh-oh, eh-oh)
Yeah, I wanna know (Eh-oh, eh-oh)
If no one knew my name
Would my wildest dreams feel like home?
Out of the old

I wish these streets were still enough for me
I wish this town could give me everythin'
But I still feel stopped while every light turns green
Why can't I let it go?

I can't stop dreamin', and thinkin'
Maybe I could be someone different
More than a yearbook memory
Leaving all this, I'm riskin'
Almost everythin'
But there's only one road

Out of the old
I've gotta find my way
Into the new
Give anything it takes
I wanna know
If no one knew my name
Would my wildest dreams feel like home?

If I go out of the old (Eh-oh, eh-oh)
And into the new (Eh-oh, eh-oh)
Out of the old (Eh-oh, eh-oh)
And into the new (Eh-oh, eh-oh)
Yeah, I wanna know (Eh-oh, eh-oh)
If no one knew my name
Would my wildest dreams feel like home? (Eh-oh, eh-oh)

Out of the old (Eh-oh, eh-oh)
And into the new (Eh-oh, eh-oh)
Take me out of the old (Eh-oh, eh-oh)
And into the new (Eh-oh, eh-oh)

'Cause I wanna go
I wanna go, mmh
Just take me

Вдали от прошлого - Из "Музыкальный сериал: мюзикл"

Кажется, я не там, где должна быть,
Я не вписываюсь в эти знакомые лица,
И в игры, которые они играют, мне неинтересно играть,
Я знаю, что есть гораздо больше.

Я не могу перестать мечтать и думать,
Может быть, я могла бы быть кем-то другим,
Больше, чем просто воспоминание в школьном альбоме,
Если я оставлю это, я рискую
Почти всем,
На правильном ли я пути?

Вдали от прошлого,
Я должна найти свой путь
К новому,
Отдам все, что потребуется,
Я хочу знать,
Если бы никто не знал моего имени,
Чувствовала бы я себя как дома в своих самых смелых мечтах?

Если я уйду от прошлого (Э-о, э-о)
И отправлюсь к новому (Э-о, э-о)
Вдали от прошлого (Э-о, э-о)
И к новому (Э-о, э-о)
Да, я хочу знать (Э-о, э-о)
Если бы никто не знал моего имени,
Чувствовала бы я себя как дома в своих самых смелых мечтах?
Вдали от прошлого

Хотела бы я, чтобы эти улицы были мне все еще милы,
Хотела бы я, чтобы этот город мог дать мне все,
Но я все еще чувствую себя застывшей, пока каждый светофор горит зеленым,
Почему я не могу отпустить это?

Я не могу перестать мечтать и думать,
Может быть, я могла бы быть кем-то другим,
Больше, чем просто воспоминание в школьном альбоме,
Оставляя все это, я рискую
Почти всем,
Но есть только один путь

Вдали от прошлого,
Я должна найти свой путь
К новому,
Отдам все, что потребуется,
Я хочу знать,
Если бы никто не знал моего имени,
Чувствовала бы я себя как дома в своих самых смелых мечтах?

Если я уйду от прошлого (Э-о, э-о)
И отправлюсь к новому (Э-о, э-о)
Вдали от прошлого (Э-о, э-о)
И к новому (Э-о, э-о)
Да, я хочу знать (Э-о, э-о)
Если бы никто не знал моего имени,
Чувствовала бы я себя как дома в своих самых смелых мечтах? (Э-о, э-о)

Вдали от прошлого (Э-о, э-о)
И к новому (Э-о, э-о)
Забери меня из прошлого (Э-о, э-о)
И отведи к новому (Э-о, э-о)

Потому что я хочу уйти
Я хочу уйти, ммм
Просто забери меня