Lyrics and translation Olivia Rodrigo - Start of Something New - Nini Version

Start of Something New - Nini Version

Livin' in my own world, didn't understand
That anything can happen, when you take a chance
I never believed in what I couldn't see
I never opened my heart to all the possibilities, oh
I know that something has changed
Never felt this way
And right here, tonight
This could be the start of somethin' new
It feels so right to be here with you, oh-oh
And now, lookin' in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart) the start of somethin' new
I never knew that it could happen, 'till it happened to me
Oh-oh, yeah
I didn't know it before, but now it's easy to see, oh-oh-oh
It's the start of somethin' new
It feels so right to be here with you, oh-oh
And now, lookin' in your eyes
I feel in my heart
The start of somethin' new

Le début de quelque chose de nouveau - Version Nini

Je vivais dans mon propre monde, je ne comprenais pas
Que tout pouvait arriver quand on prend une chance
Je n'ai jamais cru en ce que je ne pouvais pas voir
Je n'ai jamais ouvert mon cœur à toutes les possibilités, oh
Je sais que quelque chose a changé
Je ne me suis jamais sentie comme ça
Et ici, ce soir
Cela pourrait être le début de quelque chose de nouveau
C'est tellement bien d'être ici avec toi, oh-oh
Et maintenant, en regardant dans tes yeux
Je sens dans mon cœur (je sens dans mon cœur) le début de quelque chose de nouveau
Je ne savais pas que cela pouvait arriver, jusqu'à ce que ça m'arrive
Oh-oh, ouais
Je ne le savais pas avant, mais maintenant c'est facile à voir, oh-oh-oh
C'est le début de quelque chose de nouveau
C'est tellement bien d'être ici avec toi, oh-oh
Et maintenant, en regardant dans tes yeux
Je sens dans mon cœur
Le début de quelque chose de nouveau