all-american bitch - Olivia Rodrigo translation in German

all-american bitch

I am light as a feather and as stiff as a board
I pay attention to things that most people ignore
And I'm alright with the movies that make jokes 'bout senseless cruelty
That's for sure

And I am built like a mother and a total machine
I feel for your every little issue, I know just what you mean
And I make light of the darkness, I've got sun coming out of my pockets
Best believe, yeah, you know me, I

Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can't resist
I'm a perfect all-American

I am light as a feather, I'm as fresh as the air
Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
I got class and integrity, I'm graceful as a Kennedy
I swear, with love to spare, I

Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can't resist
I'm a perfect all-American bitch

With perfect all-American lips
And perfect all-American hips
I know my place, I know my place
And this is it

I don't get angry when I'm pissed
I'm the eternal optimist
I scream inside to deal with it
Like, "Ah"

Like, "Ah"
(Oh my god, let's go, yeah)

All the time
I'm grateful all the time
I'm sexy and I'm kind
I'm pretty when I cry

Oh, all (all) the time (the time)
I'm grateful (grateful) all the time (all the time)
I'm sexy and I'm kind
I'm pretty when I cry

All-American-Schlampe

Ich bin leicht wie eine Feder und steif wie ein Brett
Ich achte auf Dinge, die die meisten Leute ignorieren
Und ich komme klar mit Filmen, die Witze über sinnlose Grausamkeit machen
Das ist sicher

Und ich bin gebaut wie eine Mutter und eine absolute Maschine
Ich fühle mit jedem deiner kleinen Probleme, ich weiß genau, was du meinst
Und ich nehme die Dunkelheit leicht, ich habe Sonne, die aus meinen Taschen kommt
Glaub mir, ja, du kennst mich, ich

Vergebe und vergesse
Ich kenne mein Alter und ich benehme mich danach
Habe, was du nicht widerstehen kannst
Ich bin eine perfekte All-Americanerin

Ich bin leicht wie eine Feder, ich bin frisch wie die Luft
Coca-Cola-Flaschen, die ich nur benutze, um meine Haare zu locken
Ich habe Klasse und Integrität, bin anmutig wie eine Kennedy
Ich schwöre, mit Liebe im Überfluss, ich

Vergebe und vergesse
Ich kenne mein Alter und ich benehme mich danach
Habe, was du nicht widerstehen kannst
Ich bin eine perfekte All-American-Schlampe

Mit perfekten All-American-Lippen
Und perfekten All-American-Hüften
Ich kenne meinen Platz, ich kenne meinen Platz
Und das ist er

Ich werde nicht wütend, wenn ich sauer bin
Ich bin die ewige Optimistin
Ich schreie innerlich, um damit fertig zu werden
So wie: "Ah"

So wie: "Ah"
(Oh mein Gott, los geht's, yeah)

Die ganze Zeit
Ich bin die ganze Zeit dankbar
Ich bin sexy und ich bin nett
Ich bin hübsch, wenn ich weine

Oh, die ganze (ganze) Zeit (Zeit)
Ich bin dankbar (dankbar) die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Ich bin sexy und ich bin nett
Ich bin hübsch, wenn ich weine