Been This Way B4 - Olivia Rox translation in German

Been This Way B4

Well I sit and cry as you tell me your lies
As you tell me - What I did wrong
Well I don't know why - maybe cuz you're just a guy
Please tell me where we went wrong

It's never been this way before
Or has it been this way before
I think it's been this way before

Well I used to dream about just you and me
And now that dream is a nightmare
On our first date everything was so great
But now, you've got me singing this song

It's never been this way before
Or has it been this way before
Yeah it's been this way before

I'll tell you what you did wrong
What?
Here's three reasons why I wrote this song
One – you're in another world
Two – you forget that I'm your girl
Three - you treat me like one of your toys
Well that's OK – there's plenty other boys

Two, three - I won't sit and cry as you tell me your lies
Cuz I know I've done nothing wrong
Well I've had enough of all this drama stuff
So I'm saving my heart for another boy

It's been this way before
That's why I'm walking out the door
It's been this way before
Hey, ey, ey, ey, ey ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey ey
Oh I'm telling you, oh I'm telling you
Hey, ey, ey, ey, ey ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey ey
Been this way before
Badiah, ah, woah
And it won't be anymore

Schon einmal so gewesen

Nun, ich sitze und weine, während du mir deine Lügen erzählst
Während du mir erzählst - Was ich falsch gemacht hab
Nun, ich weiß nicht warum - vielleicht weil du nur ein Typ bist
Bitte sag mir, wo wir falsch lagen

Es war noch nie zuvor so
Oder war es schon einmal so
Ich glaube, es war schon einmal so

Nun, ich träumte früher von nur dir und mir
Und jetzt ist dieser Traum ein Albtraum
Bei unserem ersten Date war alles so großartig
Aber jetzt bringst du mich dazu, dieses Lied zu singen

Es war noch nie zuvor so
Oder war es schon einmal so
Ja, es war schon einmal so

Ich sag dir, was du falsch gemacht hast
Was?
Hier sind drei Gründe, warum ich dieses Lied geschrieben hab
Eins – du bist in einer anderen Welt
Zwei – du vergisst, dass ich dein Mädchen bin
Drei - du behandelst mich wie eines deiner Spielzeuge
Nun, das ist OK – es gibt jede Menge andere Jungs

Zwei, drei - Ich werde nicht sitzen und weinen, während du mir deine Lügen erzählst
Weil ich weiß, dass ich nichts falsch gemacht habe
Nun, ich hab genug von diesem ganzen Dramazeug
Also hebe ich mein Herz für einen anderen Jungen auf

Es war schon einmal so
Darum gehe ich zur Tür hinaus
Es war schon einmal so
Hey, ey, ey, ey, ey ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey ey
Oh, ich sag's dir, oh, ich sag's dir
Hey, ey, ey, ey, ey ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey ey
Schon einmal so gewesen
Badiah, ah, woah
Und es wird nicht mehr so sein