Cold Toes - Olivia Rox translation in German

Cold Toes

You could have cold toes
Or you could have a cold nose
But I swear you'd be warm with me
As I light your tree tonight

We don't need anything
I'll just lay here and sing
Watch the fire crackling
We don't need to go out
Got enough in this house
There's not even a doubt

So walk outside with me
I wanna see
The snowflakes fall
Somehow when the sky is white
It makes me feel so small
Then you wrap your arms around me
Snow begins to swirl to tell me

That you could have cold toes
Or you could have a cold nose
But I swear you'd be warm with me
As I light your tree tonight
You could lie in the snow
Or kiss me under the mistletoe
But I'll hold you forevermore
You're mine I'm yours tonight

You made me cocoa in bed
Gave me a kiss on my head
"I don't deserve you," I said
Walk down the carpeted stairs
Into a magic affair
I swear that Santa was there

So walk outside with me
I wanna see
The snowflakes fall
Somehow when the sky is white
It makes me feel so small
Then you wrap your arms around me
Snow begins to swirl to tell me

You could have cold toes
Or you could have a cold nose
But I swear you'd be warm with me
As I light your tree tonight
You could lie in the snow
Or kiss me under the mistletoe
But I'll hold you forevermore
You're mine I'm yours tonight

Sun shines on the brave
Snow falls on your face
Everything's OK
Wish this magic could stay

You could have cold toes
Or you could have a cold nose
But I swear you'd be warm with me
As I light your tree tonight
Yeah
You could lie in the snow
And kiss me under the mistletoe
I'll hold you forevermore
You're mine I'm yours tonight
But I'll hold you forevermore
You're mine I'm yours tonight
But I'll hold you forevermore
You're mine this Christmas night

Kalte Zehen

Du könntest kalte Zehen haben
Oder eine kalte Nase haben
Aber ich schwöre, du wärst warm bei mir
Während ich heute Abend deinen Baum anzünde

Wir brauchen nichts
Ich werde nur hier liegen und singen
Dem Feuer beim Knistern zusehen
Wir müssen nicht ausgehen
Haben genug in diesem Haus
Da ist nicht einmal ein Zweifel

Also geh mit mir nach draußen
Ich möchte sehen
Wie die Schneeflocken fallen
Irgendwie, wenn der Himmel weiß ist
Fühl ich mich so klein
Dann legst du deine Arme um mich
Schnee beginnt zu wirbeln, um mir zu sagen

Dass du kalte Zehen haben könntest
Oder eine kalte Nase haben könntest
Aber ich schwöre, du wärst warm bei mir
Während ich heute Abend deinen Baum anzünde
Du könntest im Schnee liegen
Oder mich unter dem Mistelzweig küssen
Aber ich werde dich für immer halten
Du gehörst mir, ich gehöre dir heute Nacht

Du machtest mir Kakao im Bett
Gabst mir einen Kuss auf meinen Kopf
"Ich verdiene dich nicht," sagte ich
Die treppabwärts mit Teppich laufen
Hinein in eine magische Affäre
Ich schwöre, dass Santa da war

Also geh mit mir nach draußen
Ich möchte sehen
Wie die Schneeflocken fallen
Irgendwie, wenn der Himmel weiß ist
Fühl ich mich so klein
Dann legst du deine Arme um mich
Schnee beginnt zu wirbeln, um mir zu sagen

Du könntest kalte Zehen haben
Oder eine kalte Nase haben
Aber ich schwöre, du wärst warm bei mir
Während ich heute Abend deinen Baum anzünde
Du könntest im Schnee liegen
Oder mich unter dem Mistelzweig küssen
Aber ich werde dich für immer halten
Du gehörst mir, ich gehöre dir heute Nacht

Sonne scheint auf die Mutigen
Schnee fällt auf dein Gesicht
Alles ist in Ordnung
Wünschte, diese Magie könnte bleiben

Du könntest kalte Zehen haben
Oder eine kalte Nase haben
Aber ich schwöre, du wärst warm bei mir
Während ich heute Abend deinen Baum anzünde
Ja
Du könntest im Schnee liegen
Und mich unter dem Mistelzweig küssen
Ich werde dich für immer halten
Du gehörst mir, ich gehöre dir heute Nacht
Aber ich werde dich für immer halten
Du gehörst mir, ich gehöre dir heute Nacht
Aber ich werde dich für immer halten
Du gehörst mir in dieser Weihnachtsnacht