Fail Forward - Olivia Rox translation in Russian

Fail Forward

Do remember the days
When all you wanted was praise
I see you flaunting your chest, and you wouldn't break form

You were set in your ways
Wouldn't budge, wouldn't change
Till you finally let go of the chains that you made

You've gotta trust the fall
Jump first and fuck it all
Give order a recall
Get back up, standing tall

Forward
Every wrong note, every brushstroke, every crass joke
Forward
Every "let go", not a dime broke, learn as we grow
Forward
Keep moving on, all you did was prove what didn't work
Gotta keep on keeping on
And fail

It's not a semblance of ruin
It means that we're only human
Failure is measured only when you come to a stop
So wear defeat like a badge
Your bravery is unmatched
You've tried more times and failed more than some could even act

You've gotta trust the fall
Jump first and fuck it all
Give order a recall
Get back up, standing tall

Fail Forward
Every wrong note, every brushstroke, every crass joke
Forward
Every "let go", not a dime broke, learn as we grow
Forward
Keep moving on, all you did was prove what didn't work
Gotta keep on keeping on
And fail

You gotta fail, you gotta fail
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Yeah
To know what you want

And Fail Forward
Every wrong note, every brushstroke, every crass joke
Forward
Every "let go", not a dime broke, learn as we grow
Forward
Keep moving on, all you did was prove what didn't work
Gotta keep on keeping on
And Fail Forward
Every wrong note, every brushstroke, every crass joke
Forward
Every "let go", not a dime broke, learn as we grow
Forward
Keep moving on, all you did was prove what didn't work
Ya gotta keep on keeping on
And fail
And fail
And fail

Ошибайся и двигайся вперед

Помнишь те дни
Когда лишь похвалы ждал ты
Вижу, как выставляешь грудь, и не сломать форму

Был непоколебим в путях
Не сдвинуться, не измениться
Пока не отпустил наконец цепи, что создал сам

Нужно довериться паденью
Прыгни сначала и к чёрту всё
Отмени приказ порядку
Поднимайся, выпрямись гордо

Вперёд
Каждая фальшивая нота, каждый мазок, каждый плоский смех
Вперёд
Каждое «отпусти», ни копейки нет, учимся растем
Вперёд
Продолжай идти, ты лишь доказал, что не сработало
Нужно продолжать идти вперёд
И ошибайся

Это не подобие краха
Значит, мы просто люди
Неудачу измеряют лишь тогда, когда ты останавливаешься
Так носи пораженье как знак
Твоя храбрость несравненна
Ты пробовал больше и падал чаще, чем иные могли бы даже сделать

Нужно довериться паденью
Прыгни сначала и к чёрту всё
Отмени приказ порядку
Поднимайся, выпрямись гордо

Ошибайся Вперёд
Каждая фальшивая нота, каждый мазок, каждый плоский смех
Вперёд
Каждое «отпусти», ни копейки нет, учимся растем
Вперёд
Продолжай идти, ты лишь доказал, что не сработало
Нужно продолжать идти вперёд
И ошибайся

Ты должен ошибаться, должен ошибаться
Ты должен, должен, должен, должен, должен, должен
Да
Чтобы знать, чего ты хочешь

И Ошибайся Вперёд
Каждая фальшивая нота, каждый мазок, каждый плоский смех
Вперёд
Каждое «отпусти», ни копейки нет, учимся растем
Вперёд
Продолжай идти, ты лишь доказал, что не сработало
Нужно продолжать идти вперёд
И Ошибайся Вперёд
Каждая фальшивая нота, каждый мазок, каждый плоский смех
Вперёд
Каждое «отпусти», ни копейки нет, учимся растем
Вперёд
Продолжай идти, ты лишь доказал, что не сработало
Нужно продолжать идти вперёд
И ошибайся
И ошибайся
И ошибайся