Go for It - Olivia Rox translation in German

Go for It

I wanna dance like there's nobody watching
And sing like there's nobody there
Cuz I'll let all my walls down for me, why not you?
Can I just get rid of all of my fear?

Cuz I sing for myself
And not for the wealth
Although the temptations may call
I sing from the heart
Ever since the start
I knew that it was real
So although I may fail
Not once will my tale be of regret
I'll leap and I'll fall
But God don't we all?
And I won't ever forget
This love that I posses
So I'm gonna just go for it

Go go go
Wherever the wind blows
If it's high or if it's low
If it's fast or if it's slow
I'll Go go go
And who really knows
Where I'll end up one day
But I'll go anyway
I'm just gonna go for it

My dreams could be real
But the road is so windy
But now I have realized the truth
That it's not about where you end up
It's the journey
So I'll just enjoy every turn

Cuz I sing for myself
And not for the wealth
Although the temptations may call
I sing from the heart
Ever since the start
I knew that it was real
So although I may fail
Not once will my tale be of regret
And I'll leap and I'll fall
But God don't we all?
And I won't ever forget
This love that I posses
So I'm gonna just go for it

Go go go
Wherever the wind blows
If it's high or if it's low
If it's fast or if it's slow
Go go go
And who really knows
Where I'll end up one day
But you know that, I'll go anyway
I'm just gonna go for it

Cuz Hard work takes time
No matter how you may try
But with dedication
You might just get by
Oh I will do my best
But luck's the rest

So although I may fail
Not once will my tale be of regret
And I'll leap and I'll fall
But God don't we all?
And I won't ever forget this love that I posses
So I'm gonna just go for it

Go go go
Wherever the wind blows
If it's high or if it's low
Darling If it's fast or if it's slow
Go go go
And who really knows
Where I'll end up one day
So I'll go anyway
I'm just gonna go for it

Geh für Es

Ich möchte tanzen, als ob niemand zusieht
Und singen, als ob niemand da ist
Denn ich lass' alle meine Mauern für mich fallen, warum nicht für dich?
Kann ich einfach all meine Angst verlieren?

Denn ich singe für mich selbst
Und nicht für den Reichtum
Obwohl die Versuchungen rufen mögen
Ich singe aus dem Herzen
Schon seit dem Anfang
Ich wusste, dass es echt war
Also obwohl ich scheitern mag
Wird meine Geschichte kein einziges Mal von Reue handeln
Ich werde springen und ich werde fallen
Aber Gott, tun wir das nicht alle?
Und ich werde niemals vergessen
Diese Liebe, die ich besitze
Also werde ich es einfach versuchen

Geh geh geh
Wohin auch immer der Wind weht
Ob es hoch ist oder ob es niedrig ist
Ob es schnell ist oder ob es langsam ist
Ich werde geh geh geh
Und wer weiß schon wirklich
Wo ich eines Tages landen werde
Aber ich werde trotzdem gehen
Ich werde es einfach versuchen

Meine Träume könnten real sein
Aber der Weg ist so kurvenreich
Aber jetzt habe ich die Wahrheit erkannt
Dass es nicht darum geht, wo du endest
Es ist die Reise
Also werde ich einfach jede Kurve genießen

Denn ich singe für mich selbst
Und nicht für den Reichtum
Obwohl die Versuchungen rufen mögen
Ich singe aus dem Herzen
Schon seit dem Anfang
Ich wusste, dass es echt war
Also obwohl ich scheitern mag
Wird meine Geschichte kein einziges Mal von Reue handeln
Und ich werde springen und ich werde fallen
Aber Gott, tun wir das nicht alle?
Und ich werde niemals vergessen
Diese Liebe, die ich besitze
Also werde ich es einfach versuchen

Geh geh geh
Wohin auch immer der Wind weht
Ob es hoch ist oder ob es niedrig ist
Ob es schnell ist oder ob es langsam ist
Geh geh geh
Und wer weiß schon wirklich
Wo ich eines Tages landen werde
Aber du weißt das, ich werde trotzdem gehen
Ich werde es einfach versuchen

Denn harte Arbeit braucht Zeit
Egal wie sehr du es auch versuchst
Aber mit Hingabe
Kommst du vielleicht gerade so durch
Oh ich werde mein Bestes geben
Aber der Rest ist Glück

Also obwohl ich scheitern mag
Wird meine Geschichte kein einziges Mal von Reue handeln
Und ich werde springen und ich werde fallen
Aber Gott, tun wir das nicht alle?
Und ich werde niemals vergessen diese Liebe, die ich besitze
Also werde ich es einfach versuchen

Geh geh geh
Wohin auch immer der Wind weht
Ob es hoch ist oder ob es niedrig ist
Schatz, ob es schnell ist oder ob es langsam ist
Geh geh geh
Und wer weiß schon wirklich
Wo ich eines Tages landen werde
Also werde ich trotzdem gehen
Ich werde es einfach versuchen