Go for It - Olivia Rox translation in Russian

Go for It

I wanna dance like there's nobody watching
And sing like there's nobody there
Cuz I'll let all my walls down for me, why not you?
Can I just get rid of all of my fear?

Cuz I sing for myself
And not for the wealth
Although the temptations may call
I sing from the heart
Ever since the start
I knew that it was real
So although I may fail
Not once will my tale be of regret
I'll leap and I'll fall
But God don't we all?
And I won't ever forget
This love that I posses
So I'm gonna just go for it

Go go go
Wherever the wind blows
If it's high or if it's low
If it's fast or if it's slow
I'll Go go go
And who really knows
Where I'll end up one day
But I'll go anyway
I'm just gonna go for it

My dreams could be real
But the road is so windy
But now I have realized the truth
That it's not about where you end up
It's the journey
So I'll just enjoy every turn

Cuz I sing for myself
And not for the wealth
Although the temptations may call
I sing from the heart
Ever since the start
I knew that it was real
So although I may fail
Not once will my tale be of regret
And I'll leap and I'll fall
But God don't we all?
And I won't ever forget
This love that I posses
So I'm gonna just go for it

Go go go
Wherever the wind blows
If it's high or if it's low
If it's fast or if it's slow
Go go go
And who really knows
Where I'll end up one day
But you know that, I'll go anyway
I'm just gonna go for it

Cuz Hard work takes time
No matter how you may try
But with dedication
You might just get by
Oh I will do my best
But luck's the rest

So although I may fail
Not once will my tale be of regret
And I'll leap and I'll fall
But God don't we all?
And I won't ever forget this love that I posses
So I'm gonna just go for it

Go go go
Wherever the wind blows
If it's high or if it's low
Darling If it's fast or if it's slow
Go go go
And who really knows
Where I'll end up one day
So I'll go anyway
I'm just gonna go for it

Вперёд

Я хочу танцевать, будто никто не смотрит
И петь, будто никого нет рядом
Ведь я опущу все свои защиты для себя, а почему бы и для тебя?
Могу ли я просто избавиться от всего своего страха?

Ведь я пою для себя
А не для богатства
Хотя искушения могут манить
Я пою от сердца
С самого начала
Я знала, что это было настоящим
Так что хотя я могу ошибиться
Ни разу моя история не будет о сожалении
Я прыгну и упаду
Но, Боже, разве не все мы падаем?
И я никогда не забуду
Эту любовь, что во мне живёт
Так что я просто пойду вперёд

Вперёд, вперёд, вперёд
Куда бы ветер ни дул
Будет ли высоко или низко
Будет ли быстро или медленно
Я вперёд, вперёд, вперёд
И кто действительно знает
Где я окажусь однажды
Но я всё равно пойду
Я просто пойду вперёд

Мои мечты могут стать реальностью
Но путь такой извилистый
Но теперь я поняла истину
Что важно не то, где ты оказываешься
А само путешествие
Так что я буду наслаждаться каждым поворотом

Ведь я пою для себя
А не для богатства
Хотя искушения могут манить
Я пою от сердца
С самого начала
Я знала, что это было настоящим
Так что хотя я могу ошибиться
Ни разу моя история не будет о сожалении
И я прыгну и упаду
Но, Боже, разве не все мы падаем?
И я никогда не забуду
Эту любовь, что во мне живёт
Так что я просто пойду вперёд

Вперёд, вперёд, вперёд
Куда бы ветер ни дул
Будет ли высоко или низко
Будет ли быстро или медленно
Вперёд, вперёд, вперёд
И кто действительно знает
Где я окажусь однажды
Но знаешь что, я всё равно пойду
Я просто пойду вперёд

Ведь Усердный труд требует времени
Как бы ты ни старался
Но с dedication
Ты, возможно, справишься
О, я сделаю всё возможное
А удача сделает остальное

Так что хотя я могу ошибиться
Ни разу моя история не будет о сожалении
И я прыгну и упаду
Но, Боже, разве не все мы падаем?
И я никогда не забуду эту любовь, что во мне живёт
Так что я просто пойду вперёд

Вперёд, вперёд, вперёд
Куда бы ветер ни дул
Будет ли высоко или низко
Милый, будет ли быстро или медленно
Вперёд, вперёд, вперёд
И кто действительно знает
Где я окажусь однажды
Так что я всё равно пойду
Я просто пойду вперёд