Princess - Olivia Rox translation in German

Princess

The full moon is just above the rooftops
You can almost catch that shooting star
And everything will glisten as you let it
Cuz you will finally know just who you are

If only this could be a fairytale
Then I would be your shining star
If only this could be a fairytale
Then it would all not seem so far away

What if I am your princess
And I wear a white dress
If it's never pretend
Then I swear in the end I'll say "I do"

Let's play pretend like when we were younger
When wooden swords would glisten and shine
Well we can dance with each other
At a ball way back in time

If only this could be a fairytale
Then I would be your shining star
If only this could be a fairytale
Then it would all not seem so far away

What if I am your princess
And I wear a white dress
If it's never pretend
Then I swear in the end I'll say "I do"
I find that it's never easy
To meet somebody like you
I've always wanted this feeling
But only now is it true
And I know that I love you

If I am your princess
And I wear a white dress
If it's never pretend
Well then I swear in the end I'll still love you
If I am your princess
And I wear a white dress
If it's never pretend, then I swear in the end
I'll say "I do"
What if I am your princess
And I wear a white dress
It's never pretend, so I swear in the end
That I'll still love you

Prinzessin

Der Vollmond steht gerade über den Dächern
Du kannst fast diesen Sternschnuppen fang'n
Und alles wird erglitzern, wenn du lässt
Denn du wirst endlich wissen, wer du bist

Wenn das nur ein Märchen wär
Dann wär ich dein leuchtend Stern
Wenn das nur ein Märchen wär
Dann wär das alles nicht so fern

Was, wenn ich deine Prinzessin bin
Und ich ein weißes Kleid trag
Wenn es nie nur gespielt ist
Dann schwör ich, am Ende sag ich "Ja"

Lass uns so tun, als wär'n wir wieder Kinder
Als Holzschwerter noch glitzerten und glänzten
Wir können miteinander tanzen
Auf einem Ball in alter Zeit

Wenn das nur ein Märchen wär
Dann wär ich dein leuchtend Stern
Wenn das nur ein Märchen wär
Dann wär das alles nicht so fern

Was, wenn ich deine Prinzessin bin
Und ich ein weißes Kleid trag
Wenn es nie nur gespielt ist
Dann schwör ich, am Ende sag ich "Ja"
Ich find, es ist nie einfach
Jemanden wie dich zu treff'n
Ich hab mich immer nach diesem Gefühl gesehnt
Doch erst jetzt ist es wahr
Und ich weiß, dass ich dich lieb

Wenn ich deine Prinzessin bin
Und ich ein weißes Kleid trag
Wenn es nie nur gespielt ist
Dann schwör ich, am Ende lieb ich dich noch
Wenn ich deine Prinzessin bin
Und ich ein weißes Kleid trag
Wenn es nie nur gespielt ist, dann schwör ich, am Ende
Sag ich "Ja"
Was, wenn ich deine Prinzessin bin
Und ich ein weißes Kleid trag
Es ist nie gespielt, so schwör ich, am Ende
Dass ich dich immer noch lieb