Lyrics and translation Olivia Ruiz - Enervé

Enervé

Tu peux pas toujours rester
Inflexible, droit comme un piquet
On est pas des bêtes humaines
Êtres humains mais bêtes quand même
Moi mes nerfs j′ai du mal à les faire taire
J'ai du mal à contrôler
Ma nervosité légendaire me fait du mal
Ca va m′énerver
Tu peux pas toujours faire tourner
Ta langue dans ta bouche avant de parler
Parfois on pose pas de problème
Sans le vouloir ça en pose quand même
Moi mes nerfs j'ai du mal à les faire taire
J'ai du mal à contrôler
Ma nervosité légendaire me fait du mal
Ca va m′énerver
Je n′peux pas m'y faire, ça déborde dehors et dedans
Je n′me laisse pas faire, mais c'est beaucoup trop fort
Pour le moment
Tu peux pas toujours marcher
Droit, sans jamais rien écraser
Chacun fait son business sur terre
Chacun ses problèmes, chacun son affaire
Moi mes nerfs j′ai du mal à les faire taire
J'ai du mal à contrôler
Ma nervosité légendaire me fait du mal
Ca va m′énerver
Je n'peux pas m'y faire, ça déborde dehors et dedans
Je n′me laisse pas faire, mais c′est beaucoup trop fort
Pour le moment

Раздражена

Ты не можешь вечно оставаться
Непреклонным, прямым как кол
Мы не животные, хоть и люди
Люди, но все же порой глупы
Мне сложно заставить мои нервы молчать
Мне сложно контролировать
Моя легендарная нервозность причиняет мне боль
Это меня раздражает
Ты не можешь вечно гонять
Свой язык во рту, прежде чем говорить
Иногда мы не создаем проблем
Но сами того не желая, все же создаем
Мне сложно заставить мои нервы молчать
Мне сложно контролировать
Моя легендарная нервозность причиняет мне боль
Это меня раздражает
Я не могу с этим смириться, это переполняет меня изнутри и снаружи
Я не позволяю собой помыкать, но это слишком тяжело
Сейчас
Ты не можешь вечно идти
Прямо, ничего не раздавив
Каждый делает свое дело на земле
У каждого свои проблемы, свои дела
Мне сложно заставить мои нервы молчать
Мне сложно контролировать
Моя легендарная нервозность причиняет мне боль
Это меня раздражает
Я не могу с этим смириться, это переполняет меня изнутри и снаружи
Я не позволяю собой помыкать, но это слишком тяжело
Сейчас