Lyrics and translation Olivia Ruiz - L'éternité

L'éternité

Il n′y pas de mot pour dire les regrets
La nuit a bon dos, je vais me coucher
S'il n′y a pas d'issue à la culpabilité
Elle te suit dans ton lit
Elle s'ancre dans ta vie
Il n′y a pas de pardon
Le temps les a bouffés
En donnant l′illusion que l'on peut oublier
Oh cache-moi que le temps est compté
Laisse l′instant faire l'éternité
Oh mens-moi, dis-moi que je n′ai pas rêvé
Laisse l'instant faire l′éternité
S'il n'y a pas de mot pour se dénoncer
J′en ai plein le dos de tous ces secrets
S′il n'y pas d′issue pour une âme blessée
Le temps n'a pas la vertu de cicatriser
Il n′y a pas de pardon
Pour ceux qui sont tombés
Comme de l'amidon
Le mal te tient figé
Oh cache-moi que le temps est compté
Laisse l′instant faire l'éternité
Oh mens-moi, dis-moi que je n'ai pas rêvé
Laisse l′instant faire l′éternité
Oh cache-moi que le temps est compté
Laisse l'instant faire l′éternité
Oh mens-moi, dis-moi que je n'ai pas rêvé
Laisse l′instant faire l'éternité

Вечность

Нет слов, чтобы выразить сожаление
Ночь всё спишет, я пойду спать
Если нет выхода из чувства вины,
Она следует за тобой в постель,
Она закрепляется в твоей жизни.
Нет прощения,
Время их поглотило,
Создавая иллюзию, что можно забыть.
О, скрой от меня, что время на исходе,
Пусть мгновение станет вечностью.
О, солги мне, скажи, что мне это не снилось,
Пусть мгновение станет вечностью.
Если нет слов, чтобы признаться,
Мне надоели все эти секреты.
Если нет выхода для израненной души,
Время не обладает способностью исцелять.
Нет прощения
Для тех, кто пал.
Словно крахмал,
Боль держит тебя в оцепенении.
О, скрой от меня, что время на исходе,
Пусть мгновение станет вечностью.
О, солги мне, скажи, что мне это не снилось,
Пусть мгновение станет вечностью.
О, скрой от меня, что время на исходе,
Пусть мгновение станет вечностью.
О, солги мне, скажи, что мне это не снилось,
Пусть мгновение станет вечностью.