Olivia Ruiz - Quijote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Ruiz - Quijote




Es así que fui seducida
Так что меня соблазнили.
Los ojos en la luna
Глаза на Луну
Y el corazón en los calcetines
И сердце в носках,
Un misterio profundo que decía un amigo
Глубокая тайна, которую сказал друг
Una fría fachada que quería cabrear
Холодный фасад, который я хотел разозлить.
Mi Quijote
Мой Кихот
Le quiero a mi Quijote
Я люблю своего Кихота.
Mi Quijote
Мой Кихот
Ay, mi Quijote
Увы, мой Кихот.
Es así que fui seducida
Так что меня соблазнили.
"Ná" dicen las estrellas
"Нет" говорят звезды
El corazón escondido en un pañuelo
Сердце, спрятанное в платке,
Si tus viejos vaqueros amenazan de caer
Если твои старые джинсы угрожают упасть,
Si siempre vagabundas, no podré nunca luchar
Если ты всегда будешь бродить, я никогда не смогу сражаться.
Mi Quijote
Мой Кихот
Le quiero a mi Quijote
Я люблю своего Кихота.
Mi Quijote
Мой Кихот
Ay, mi Quijote
Увы, мой Кихот.
Ay-ya-ya-ya-ya-yay
Ай-яй-яй-яй-яй
Ya-ya-yay
Я-я-яй
(Ah!)
(Ах!)
Es así que me puso nerviosa
Это заставило меня нервничать.
Los ojos en la luna
Глаза на Луну
Y el corazón escondido en un pañuelo
И сердце, спрятанное в платке,
Si tus viejos vaqueros amenazan de caer
Если твои старые джинсы угрожают упасть,
Si siempre vagabundas, no podré nunca luchar
Если ты всегда будешь бродить, я никогда не смогу сражаться.
Mi Quijote
Мой Кихот
Le quiero a mi Quijote
Я люблю своего Кихота.
Mi Quijote
Мой Кихот
Ay, mi Quijote
Увы, мой Кихот.
Ay-ya-ya-ya-ya-yay
Ай-яй-яй-яй-яй
Ya-ya-yay
Я-я-яй
(Ah! Yay ...)
(Ах! Yay ...)





Writer(s): Olivia Blanc, Patrice Maktav, Robin Canac


Attention! Feel free to leave feedback.