Olivia Sebastianelli - Lighting Fires - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Sebastianelli - Lighting Fires




Lighting Fires
Разжигая Огонь
When you meet your match
Когда ты встречаешь равного себе,
And you still catch fire
И всё равно горишь,
When you can't hold back
Когда не можешь сдержаться,
You're so driven by desire
Тобой движет страстное желание.
And it can't make sense
И не может быть объяснений,
That someone's pulling out your wires
Что кто-то заставляет тебя сходить с ума.
There goes love
Вот и любовь
Lighting fires
Разжигает огонь.
Love lights fires
Любовь разжигает огонь,
Or are they just funeral pyres?
Или это всего лишь погребальные костры?
You'll never get to know
Ты никогда не узнаешь,
If you don't give in and just let it go
Если не сдашься и просто не отпустишь это.
Now the heat's turned up
Теперь жар усилился,
And it's difficult to breathe
И трудно дышать.
I don't feel afraid
Я не боюсь
Of the overwhelming need
Всепоглощающей потребности.
I wouldn't feel ashamed
Мне не будет стыдно
Of all the things you did to me
За всё, что ты сделал со мной.
There goes love
Вот и любовь
Lighting fires
Разжигает огонь.
Love lights fires
Любовь разжигает огонь,
Or are they just funeral pyres?
Или это всего лишь погребальные костры?
You'll never get to know
Ты никогда не узнаешь,
If you don't give in and just let it go
Если не сдашься и просто не отпустишь это.
Let it go
Отпусти,
You've got to let it go
Ты должен отпустить,
Let it go
Отпусти,
You've got to let it go
Ты должен отпустить.
Against my better judgment
Вопреки здравому смыслу
And the devil i know
И тому, кого я знаю,
The use of backwards logic
Используя обратную логику,
Fan the flames and grow
Раздувай пламя, и оно будет расти.
Head over heels over heart
Очертя голову, сердцем,
We flow
Мы плывём по течению.
Love lights fires
Любовь разжигает огонь,
Or are they just funeral pyres?
Или это всего лишь погребальные костры?
You'll never get to know
Ты никогда не узнаешь,
If you don't give in and just let it go
Если не сдашься и просто не отпустишь это.
Let it go
Отпусти,
You've got to let it go
Ты должен отпустить,
Let it go
Отпусти,
You've got to let it go
Ты должен отпустить.





Writer(s): Peter Mark Hammerton, Olivia Fay Sebastianelli


Attention! Feel free to leave feedback.