Olivia Somerlyn - Not Your Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Somerlyn - Not Your Girl




Not Your Girl
Не твоя девчонка
I used to think something was wrong with me no matter what I did it was never enough
Раньше я думала, что со мной что-то не так, что бы я ни делала, этого всегда было недостаточно.
And yeah I tried to please I tried to make you see that I had everything you were waiting to love
И да, я пыталась угодить, пыталась заставить тебя увидеть, что у меня есть все, что ты ждал от любви.
But then I opened my eyes and closed the door...
Но потом я открыла глаза и закрыла дверь...
Oh whoa, that's right oh whoa, good bye I could shout it out to the world
О, воу, это верно, о, воу, прощай, я могла бы кричать об этом всему миру.
I'm not your girl no more what you hanging here for?
Я больше не твоя девчонка, чего ты ждешь?
Gonna gather what I deserve I found the cure for all that hurt cause I've been better since the day I walked away...
Собираюсь получить то, что заслуживаю, я нашла лекарство от всей этой боли, потому что мне стало лучше с того дня, как я ушла...
Not your girl
Не твоя девчонка.
And now the tables turned
А теперь все наоборот.
So tell me how it burns tell me how it feels to have your heart on string
Так скажи мне, как тебе жжется, скажи мне, каково это - чувствовать свое сердце на ниточке.
Going up and down now my world spins around don't mean to rub it in
Вверх и вниз, теперь мой мир вращается, не хочу злорадствовать.
Or you'll take what you bring
Или ты получишь по заслугам.
Time that you opened your eyes I'm yours no more
Пора тебе открыть глаза, я больше не твоя.
Oh whoa, that's right
О, воу, это верно.
Oh whoa, good bye
О, воу, прощай.
I could shout it out to the world
Я могла бы кричать об этом всему миру.
I'm not your girl no more what you hanging here for?
Я больше не твоя девчонка, чего ты ждешь?
Gonna gather what I deserve
Собираюсь получить то, что заслуживаю.
I found the cure for all that hurt cause I've been better since the day I walked away...
Я нашла лекарство от всей этой боли, потому что мне стало лучше с того дня, как я ушла...
Not your girl so many teardrops went to waste
Не твоя девчонка, столько слез было пролито зря.
From me from me from me and you
Мною, мною, мною и тобой.
I kept on thinking that you would change,
Я продолжала думать, что ты изменишься,
Change, change what you never do
Изменишься, изменишь то, что ты никогда не делаешь.
I used to think something was wrong with me
Раньше я думала, что со мной что-то не так,
But something's wrong with you
Но что-то не так с тобой.
Oh whoa, that's right,
О, воу, это верно,
Oh whoa good bye
О, воу, прощай.
I could shout it out to the world
Я могла бы кричать об этом всему миру.
I'm not your girl no more what you hanging here for?
Я больше не твоя девчонка, чего ты ждешь?
Gonna gather what I deserve I found the cure for all that hurt cause I've been better since the day I walked away...
Собираюсь получить то, что заслуживаю, я нашла лекарство от всей этой боли, потому что мне стало лучше с того дня, как я ушла...
Not your girl
Не твоя девчонка.
I found the cure for all that hurt cause I've been better since the day I walked away I'M NOT YOUR GIRL
Я нашла лекарство от всей этой боли, потому что мне стало лучше с того дня, как я ушла. Я НЕ ТВОЯ ДЕВЧОНКА.





Writer(s): ISAAC R HASSON, OLIVIA SOMERLYN, LINDY ROBBINS, MHER LEVON FILIAN, CURT SCHNEIDER


Attention! Feel free to leave feedback.