Lyrics and translation Olivia Somerlyn - Only In The Movies
1:
1:
The
lights
go
down
Les
lumières
s'éteignent
Across
the
screen
Sur
l'écran
The
final
kiss
Le
baiser
final
Our
favorite
scene
Notre
scène
préférée
If
you
were
here
Si
tu
étais
là
Or
I
was
there
Ou
si
j'étais
là
This
fairytale
Ce
conte
de
fées
Could
finally
play
out
Pourrait
enfin
se
réaliser
No
such
thing
Il
n'existe
pas
As
happy
endings
De
fin
heureuse
Pre
Only
in
the
movies
Refrain
Seulement
dans
les
films
Could
I
ever
truly
Pourrais-je
vraiment
Dare
to
believe
Oser
y
croire
Someday
you
will
find
me
Un
jour
tu
me
trouveras
Someday
there′ll
be
nothing
too
good
to
be
true
Un
jour
il
n'y
aura
rien
de
trop
beau
pour
être
vrai
Only
in
the
movies
Seulement
dans
les
films
Could
it
be
that
everyone
lives
happy
ever
after
Se
pourrait-il
que
tout
le
monde
vive
heureux
pour
toujours
2:
2:
The
sun
goes
down
Le
soleil
se
couche
Fading
shadows
Ombres
qui
s'estompent
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
And
suddenly
you're
with
me
Et
soudain
tu
es
avec
moi
We
reach
our
arms
Nous
tendons
nos
bras
Up
to
the
sky
Vers
le
ciel
And
touch
the
stars
Et
touchons
les
étoiles
As
they
fly
by
Qui
filent
Maybe
here′s
Peut-être
qu'ici
A
happy
ending
Il
y
a
une
fin
heureuse
Pre
Only
in
the
movies
Refrain
Seulement
dans
les
films
Could
I
ever
truly
Pourrais-je
vraiment
Dare
to
believe
Oser
y
croire
Someday
you
will
find
me
Un
jour
tu
me
trouveras
Someday
there'll
be
nothing
too
good
to
be
true
Un
jour
il
n'y
aura
rien
de
trop
beau
pour
être
vrai
Only
in
the
movies
Seulement
dans
les
films
Could
it
be
that
everyone
lives
happy
ever
after
Se
pourrait-il
que
tout
le
monde
vive
heureux
pour
toujours
Feel
you
holding
onto
me
Je
te
sens
me
tenir
Feel
in
love
with
everything
Je
ressens
l'amour
de
tout
Can't
believe
how
much
I′ve
been
wanting
this
Je
n'arrive
pas
à
croire
à
quel
point
j'ai
voulu
ça
Could
it
be
that
all
along
Se
pourrait-il
que
tout
du
long
Even
when
it′s
going
wrong
Même
quand
ça
va
mal
Stories
like
ours
don't
just
belong
Les
histoires
comme
les
nôtres
n'appartiennent
pas
qu'à
Only
in
the
movies
Seulement
dans
les
films
Only
in
the
movies
Seulement
dans
les
films
Someday
you
will
find
me
Un
jour
tu
me
trouveras
Someday
there′ll
be
nothing
too
good
to
be
true
Un
jour
il
n'y
aura
rien
de
trop
beau
pour
être
vrai
Only
in
the
movies
Seulement
dans
les
films
Could
it
be
that
everyone
lives
happy
ever
after
Se
pourrait-il
que
tout
le
monde
vive
heureux
pour
toujours
Happy
ever
after
Heureux
pour
toujours
Happy
ever
after
Heureux
pour
toujours
Feel
you
holding
onto
me
Je
te
sens
me
tenir
Happy
ever
after
Heureux
pour
toujours
Happy
ever
after
Heureux
pour
toujours
Feel
in
love
with
everything
Je
ressens
l'amour
de
tout
Happy
ever
after
Heureux
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.