Lyrics and translation Olivia Somerlyn - Parachute

Parachute

I'm so turned around
Don't know which was is up or down
Round and round
I just can't figure out which way to go
'Cause I keep going back and forth
You got my head and my heart at war
The highest highs
The lowest lows
You lift me up
Then let me go
I've had enough
I'm gonna jump
Before you push me
Oh Free falling
Oh You're the parachute
Oh I'd rather crash than reach for you
Parachute
Gravity keeps on pulling and pulling you back to me
I can't help wanting more of the way it feels
'Cause when it's good it's so good
But you're always changing the view
The highest highs
The lowest lows
You lift me up
Then let me go
But I'm not afraid to fall.

Парашют

Я так растеряна,
Не знаю, где верх, где низ.
Всё кругом,
Я просто не могу понять, куда идти,
Потому что я продолжаю метаться туда-сюда.
Ты заставил мою голову и мое сердце воевать.
Самые высокие взлеты,
Самые низкие падения.
Ты поднимаешь меня,
А потом отпускаешь.
С меня хватит,
Я прыгну,
Прежде чем ты меня столкнешь.
О, свободное падение.
О, ты - парашют.
О, я лучше разобьюсь, чем потянусь к тебе.
Парашют.
Сила притяжения тянет и тянет тебя обратно ко мне.
Я не могу не хотеть большего от этих ощущений.
Потому что, когда хорошо, так хорошо,
Но ты постоянно меняешь картинку.
Самые высокие взлеты,
Самые низкие падения.
Ты поднимаешь меня,
А потом отпускаешь.
Но я не боюсь упасть.