Lyrics and translation Olivia Somerlyn - Promises

Promises

I wish that I can hold a memory
Even want it never was to be
And it kills me that we came so close
Oh woah
I've been staring at a photograph
From when I thought it'll always be like that
But I'm guessing we'll never know
Oh whoa
Standing so far from you now
Would you ever come around me
And say what you used day to me?
When I can still believe it
Oh oh
Feels like we used to be when I thought that you could mean it
Oh oh woah woah
Cuz no one else
Can feel like this place you left
Oh woah oh woah
There's only up to promises
I think about the plan that never gave
I was sure I never hurt would finally say
But I guess I never let you go
Oh woah
Could we replay it some how
Would you ever come around
And say what you used say to me?
When I can still believe it
Oh oh
Feels like we used to be when I though that you could mean it
Oh woah oh woah
Cuz no one else
Can feel like this place you left
Oh woah oh woah
There's only up to promises
And the days are far away
The pictures shining to fame
And while were living our own lives
Living our own lines
And wonder if you even care
And I still wish you were here with me tonight
Standing so far from you now
Would you ever come around me
And be like what we used to be when I though
That you can mean it
Be what you used say to me
When I can still believe it
Oh oh
Be what we used to be when I though
That you can mean it
Oh oh woah woah
Cuz no one else
Can feel like this place you left
Oh woah oh woah oh woah
There's only up to promises, promises

Обещания

Хотела бы я сохранить воспоминание,
Даже если этому не суждено было сбыться.
И меня убивает то, что мы были так близки.
О, ох.
Я смотрю на фотографию,
С того времени, когда я думала, что так будет всегда.
Но, наверное, мы никогда не узнаем.
О, ох.
Сейчас я так далеко от тебя,
Вернешься ли ты ко мне когда-нибудь
И скажешь то, что говорил мне раньше?
Когда я еще могла в это верить.
О, о.
Как будто мы снова вместе, как тогда, когда я думала, что ты искренен.
О, о, ох, ох.
Ведь никто другой
Не может заполнить пустоту, которую ты оставил.
О, ох, о, ох.
Остались лишь обещания.
Я думаю о плане, который так и не осуществился.
Я была уверена, что боль, которую я причинила, наконец пройдет.
Но, видимо, я так и не отпустила тебя.
О, ох.
Могли бы мы все переиграть?
Вернешься ли ты когда-нибудь
И скажешь то, что говорил мне раньше?
Когда я еще могла в это верить.
О, о.
Как будто мы снова вместе, как тогда, когда я думала, что ты искренен.
О, ох, о, ох.
Ведь никто другой
Не может заполнить пустоту, которую ты оставил.
О, ох, о, ох.
Остались лишь обещания.
И дни так далеки,
Фотографии сияют славой,
И пока мы живем своими жизнями,
Следуем своим путям,
Я задаюсь вопросом, не все ли тебе равно.
И я все еще хотела бы, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером.
Сейчас я так далеко от тебя,
Вернешься ли ты ко мне когда-нибудь
И будем ли мы такими, как раньше, когда я думала,
Что ты искренен.
Скажешь ли ты то, что говорил мне раньше,
Когда я еще могла в это верить.
О, о.
Будем ли мы такими, как раньше, когда я думала,
Что ты искренен.
О, о, ох, ох.
Ведь никто другой
Не может заполнить пустоту, которую ты оставил.
О, ох, о, ох, о, ох.
Остались лишь обещания, обещания.