Olivia Thai - I Came to Slay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Thai - I Came to Slay




I Came to Slay
Je suis venue pour tout détruire
Tryna knock me off my throne
Tu essaies de me faire tomber de mon trône
Repeating rumors they don′t know
Répétant des rumeurs qu'ils ne connaissent pas
Can't catch my hustle or my flow
Tu ne peux pas attraper mon énergie ni mon flow
Talking smack but still they follow
Tu parles mal mais tu me suis quand même
Tryna cut me down to size
Tu essaies de me rabaisser
They criticize and falsify
Tu critiques et tu falsifies
When they go low, then I go high
Quand tu descends bas, je monte haut
I am staying on the rise
Je continue de monter
Throwin′ shade on me, but I ain't never cringin'
Tu me jettes de l'ombre, mais je ne suis jamais effrayée
The more they hate on me, the more I know I′m winnin′
Plus tu me hais, plus je sais que je gagne
Throwin' shade on me, but I ain′t never cringin'
Tu me jettes de l'ombre, mais je ne suis jamais effrayée
The more they hate on me, the more I know I′m winnin'
Plus tu me hais, plus je sais que je gagne
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
I ain′t playin' games
Je ne joue pas
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Get up out my way
Dégage de mon chemin
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Haters gonna hate
Les haineux vont haïr
I. Came. To. Slay
Je. Suis. Venue. Pour. Tout. Détruire
Came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Came to slaySlay
Je suis venue pour tout détruireDétruire
Came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Out my way, out my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
I got the aura of a warrior
J'ai l'aura d'une guerrière
Ain't afraid to flirt with danger
Je n'ai pas peur de flirter avec le danger
No there ain′t nothin′ I can't conquer
Il n'y a rien que je ne puisse pas conquérir
I am standing in my power
Je suis dans mon pouvoir
Throwin′ shade on me, but I ain't never cringin′
Tu me jettes de l'ombre, mais je ne suis jamais effrayée
The more they hate on me, the more I know I'm winnin′
Plus tu me hais, plus je sais que je gagne
Throwin' shade on me, but I ain't never cringin′
Tu me jettes de l'ombre, mais je ne suis jamais effrayée
The more they hate on me, the more I know I′m winnin'
Plus tu me hais, plus je sais que je gagne
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
I ain′t playin' games
Je ne joue pas
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Get up out my way
Dégage de mon chemin
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Haters gonna hate
Les haineux vont haïr
I. Came. To. Slay
Je. Suis. Venue. Pour. Tout. Détruire
Came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Came to slaySlay
Je suis venue pour tout détruireDétruire
Came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Out my way, out my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Throwin′ shade on me, but I ain't never cringin′
Tu me jettes de l'ombre, mais je ne suis jamais effrayée
The more they hate on me, the more I know I'm winnin'
Plus tu me hais, plus je sais que je gagne
Anything they say has no effect at all
Tout ce que tu dis n'a aucun effet
They′ll never cut me down I get up more times than I fall
Tu ne me feras jamais tomber, je me relève plus de fois que je ne tombe
They think they have power, that′s why they keep on talkin'
Tu penses avoir du pouvoir, c'est pourquoi tu continues à parler
They think they know wassup and say that i′m denyin'
Tu penses savoir ce qui se passe et tu dis que je nie
Their assumptions are so bold
Tes suppositions sont si audacieuses
Oh, they′ll soon find out that I am made of gold
Oh, tu vas bientôt découvrir que je suis faite d'or
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
I ain't playin′ games
Je ne joue pas
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Get up out my way
Dégage de mon chemin
I came to slay
Je suis venue pour tout détruire
Haters gonna hate
Les haineux vont haïr
I. Came. To. Slay
Je. Suis. Venue. Pour. Tout. Détruire





Writer(s): Olivia Thai


Attention! Feel free to leave feedback.