Lyrics and translation Olivia Vedder feat. Eddie Vedder & Glen Hansard - My Father's Daughter

My Father's Daughter

Out beyond the reaches
Rare as a blood moon, you show, then cover up your tracks
And through the thinning branches
I watched your tail lights turn
And wondered if you're ever coming back

I am my father's daughter
Come hell or high water

Trouble came to find you
Shadowed into every word and deed 'til it got you in its spell
They asked if I had seen you
But I've got no truck with men
Like them, they can go to hell

I am my father's daughter
Come hell or high water
Never gonna leave him
Despite the rights or wrongs
I've got you and I hope that you know

I am my father's daughter
Come hell or high water
Never gonna leave him
Despite the rights or wrongs
I got you and I hope that you know

And I'm right behind you
There's a light, there's a light
That shines wherever you go

I am my father's daughter
Come hell or high water

Дочь своего отца

За пределами досягаемости,
Редкий, как кровавая луна, ты появляешься, а затем заметаешь следы.
И сквозь редеющие ветви
Я наблюдала, как гаснут твои задние фары,
И задавалась вопросом, вернёшься ли ты когда-нибудь.

Я дочь своего отца,
Будь что будет.

Беда пришла, чтобы найти тебя,
Тенью легла на каждое слово и дело, пока не завладела тобой.
Они спрашивали, видела ли я тебя,
Но я не имею дела с такими,
Как они, пусть горят в аду.

Я дочь своего отца,
Будь что будет.
Никогда не оставлю его,
Несмотря ни на что,
Я с тобой, и надеюсь, ты это знаешь.

Я дочь своего отца,
Будь что будет.
Никогда не оставлю его,
Несмотря ни на что,
Я с тобой, и надеюсь, ты это знаешь.

И я прямо за тобой,
Есть свет, есть свет,
Который светит, куда бы ты ни шел.

Я дочь своего отца,
Будь что будет.