Lyrics and translation OLIVIA - Because

Because

想い出がすべて
疲れたこの心をいつも
癒せるのならば
迷わずきっと歩いてゆけるのに
誰も胸の奥にそっと
痛そうな棘あつめ
自分のこと傷つけながら
また愛を見つけてゆく
Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because
泣きたくなるとき
自分をまたごまかすクセが
さりげなくふれる
やさしさもはね付けてしまうけれど
傷つくなら心に深く
焼き付けていいよと
そう教えてくれたあなたが
もう今はここにいなくても
Love is everywhere
抱きしめたい
ただ本当の自分と向き合ってるこんな夜
Love is everywhere
逃げ出さない
苦しみも今は
この体突き抜けてもっと強く Because
Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because

Parce que

Tous les souvenirs
Guérissent toujours ce cœur fatigué
Si c'était possible
Je marcherais sans hésiter
Chacun dans le fond de son cœur
Recueille les épines douloureuses
Se blessant soi-même
Et trouve l'amour à nouveau
L'amour est partout
Je veux te serrer dans mes bras
Tes yeux éblouissants qui regardent au loin
L'amour est partout
Ne fuyons pas
La tristesse maintenant
Remplit ce corps Plus fort, parce que
Lorsque j'ai envie de pleurer
J'ai l'habitude de me tromper
Qui touche discrètement
Je repousse aussi ta gentillesse
Si je dois être blessée, profondément dans mon cœur
Grave-le, dis-tu
C'est toi qui m'as appris cela
Même si tu n'es plus là maintenant
L'amour est partout
Je veux te serrer dans mes bras
Une nuit comme celle-ci où je fais face à mon vrai moi
L'amour est partout
Ne fuyons pas
La souffrance maintenant
Traverse ce corps Plus fort, parce que
L'amour est partout
Je veux te serrer dans mes bras
Tes yeux éblouissants qui regardent au loin
L'amour est partout
Ne fuyons pas
La tristesse maintenant
Remplit ce corps Plus fort, parce que