Lyrics and translation OLIVIA - Because

Because

想い出がすべて
疲れたこの心をいつも
癒せるのならば
迷わずきっと歩いてゆけるのに
誰も胸の奥にそっと
痛そうな棘あつめ
自分のこと傷つけながら
また愛を見つけてゆく
Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because
泣きたくなるとき
自分をまたごまかすクセが
さりげなくふれる
やさしさもはね付けてしまうけれど
傷つくなら心に深く
焼き付けていいよと
そう教えてくれたあなたが
もう今はここにいなくても
Love is everywhere
抱きしめたい
ただ本当の自分と向き合ってるこんな夜
Love is everywhere
逃げ出さない
苦しみも今は
この体突き抜けてもっと強く Because
Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because

Потому что

Если бы воспоминания могли
Излечить мое уставшее сердце,
Я бы без колебаний шла вперед.
Но вместо этого я продолжаю идти,
Каждый прячет глубоко в груди
Болезненные шипы,
Раня себя снова и снова,
И снова ищет любовь.
Любовь повсюду,
Хочу обнять тебя,
Твои сияющие глаза, смотрящие вдаль.
Любовь повсюду,
Я не убегу,
Даже эта грусть сейчас
Наполняет меня, делает сильнее, потому что
Когда хочется плакать,
У меня есть привычка обманывать себя,
Отталкивать нежную ласку,
Которая случайно касается меня.
Если больно, то пусть это глубоко
Запечатлится в моем сердце,
Так сказал ты,
Хотя тебя уже нет рядом.
Любовь повсюду,
Хочу обнять тебя,
В эту ночь, когда я осталась одна со своим истинным "я".
Любовь повсюду,
Я не убегу,
Даже эта боль сейчас
Пронзает меня, делает сильнее, потому что
Любовь повсюду,
Хочу обнять тебя,
Твои сияющие глаза, смотрящие вдаль.
Любовь повсюду,
Я не убегу,
Даже эта грусть сейчас
Наполняет меня, делает сильнее, потому что