Olivia feat. olivia - Bizounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia feat. olivia - Bizounce




Bizounce
Bizounce
[Verse 1 Rap]
[Couplet 1 Rap]
F*** conversation, I'm throwin him a lever
J'emmerde les conversations, je te jette un levier
Leavin the crib with a Dear John letter
Je quitte la maison avec une lettre de rupture
I'm takin what I need, nigga f*** all ya cheddah
Je prends ce dont j'ai besoin, mec, j'emmerde tout ton fric
F*** all ya jewelry and f*** all ya cars
J'emmerde tous tes bijoux et j'emmerde toutes tes voitures
You ballin while I'm wishin on stars
Tu fais le beau pendant que je fais des vœux aux étoiles
Won't have me wildin while you puffin on dro's
Tu ne me feras pas faire la folle pendant que tu fumes de l'herbe
Have me in the crib, all panties and bras
Tu me gardes à la maison, en petite tenue
While you in the Benzo messin wit broads
Pendant que tu es dans la Benz à jouer avec des filles
Have ya'll face in another b***h twat
Avoir ton visage dans le sexe d'une autre salope
Go ahead playa boy that's how you get shot (I'ma get ya ass)
Vas-y playboy, c'est comme ça qu'on se fait tirer dessus (Je vais t'avoir)
And I ain't even like that silly nigga
Et je ne suis même pas comme ça, idiot
But I'm hurt and I'm filled up with liquor
Mais je suis blessée et je suis pleine d'alcool
Ponderin on if you really feel her
Je me demande si tu l'aimes vraiment
Only a man could make a girl a killer
Seul un homme peut faire d'une fille une tueuse
And wit a nine like this my nigga don't sleep
Et avec un flingue comme ça, mon pote, ne dors pas
I'ma creep up on your behind my nigga
Je vais me faufiler derrière toi, mon pote
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
[Verse 2 (1 in Napster version)]
[Couplet 2 (1 dans la version Napster)]
Drivin in yo Benzo
Conduisant dans ta Benz
Shinned up Lorenzo
Lorenzo brillant
Ashtray filled wit Indo
Cendrier rempli d'herbe
Toss it out the window
Jette-le par la fenêtre
Bein fast as the ash blow
Être rapide comme la cendre qui vole
Leavin a nigga, f*** ya cash flow
Quitter un mec, j'emmerde ton fric
I got my own account
J'ai mon propre compte
And it holds a nice amount
Et il contient une belle somme
I'ma come back for my clothes
Je vais revenir pour mes vêtements
And come back for my Roles
Et revenir pour mes Rolex
You can keep them other hoes
Tu peux garder ces autres salopes
Nigga that's how the game goes
Mec, c'est comme ça que le jeu fonctionne
And if ya didn't know
Et si tu ne le savais pas
Better ask somebody baby
Demande à quelqu'un, bébé
Shoulda treated me like your lady
Tu aurais me traiter comme ta femme
Nigga I gotta bizounce
Mec, je dois faire un bizounce
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
[Verse 3 (2 in Napster version)]
[Couplet 3 (2 dans la version Napster)]
F*** the conversation
J'emmerde les conversations
I'm throwin you a letter
Je te jette une lettre
Keep them platinum credit cards
Garde ces cartes de crédit platine
Keep all of your cheddar
Garde tout ton fric
That shit don't mean nuttin to me (No nuttin to me no nuttin to me)
Cette merde ne signifie rien pour moi (Rien pour moi, rien pour moi)
Cuz I'm tired of you stressin me (Tired of you stressin me)
Parce que j'en ai marre que tu me stresses (Marre que tu me stresses)
The scent of perfume on ya clothes (In ya clothes)
L'odeur du parfum sur tes vêtements (Sur tes vêtements)
Messin wit them silly hoes (Silly hoes)
Jouer avec ces salopes idiotes (Salopes idiotes)
Got me feelin miserable (I'm miserable)
Ça me rend malheureuse (Je suis malheureuse)
Peddlin up wit Hen and Coke (It's on...)
Pédalant avec du Hen et du Coca (C'est parti...)
Sleepin wit the enemy (...b***h)
Dormir avec l'ennemi (...salope)
Boy you don't wanna f*** wit me (Don't wanna f*** wit me)
Mec, tu ne veux pas jouer avec moi (Tu ne veux pas jouer avec moi)
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
[Verse 4 (3 in Napster version)]
[Couplet 4 (3 dans la version Napster)]
I ain't never comin back no more
Je ne reviendrai plus jamais
I know you heard that shit before
Je sais que tu as déjà entendu ça
I don't never wanna see your face
Je ne veux plus jamais voir ton visage
Faded pictures on make-up case
Photos délavées sur une trousse de maquillage
Shoulda known what ya missed at home
Tu aurais savoir ce que tu ratais à la maison
Now you roll along wit no one to bone
Maintenant tu te débrouilles tout seul, sans personne avec qui t'amuser
You ain't never gonna eat ToTo
Tu ne mangeras plus jamais de ToTo
Not from me no no
Pas de moi, non non
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadre photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre
I'm about to bizounce
Je vais faire un bizounce
I can't take this s**t no more
J'en peux plus de cette merde
Picture frame broken daddy
Cadре photo cassé, papa
Cuz I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
I'm ridin high now
Je plane maintenant
So nigga f*** you
Alors mec, va te faire foutre





Writer(s): Joshua Thompson, Quincy Patrick, David Conley, Doug Allen, Olivia Longott, Juna Peters


Attention! Feel free to leave feedback.