OLIVIA - Blind Unicorn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OLIVIA - Blind Unicorn




Blind Unicorn
Слепой единорог
Everyday I bicker with the city life
Каждый день я препираюсь с городской жизнью
When midnight creeps I spinkle holy water on hints
Когда подкрадывается полночь, я окропляю святой водой намёки
I scrutinize people tread on city lies
Я пристально наблюдаю, как люди попирают городскую ложь
And they don't even recognize it
И они даже не осознают этого
I slip in between the cracks to hollow chase
Я проскальзываю сквозь трещины в пустой погоне
A time race
Гонка со временем
Embraced by the demons
В объятиях демонов
Laced up by the government
Связанная правительством
Feasted by humans
Пиршество для людей
Feasted on humans
Пиршество над людьми
Sweat rush fall under the spell
Поток пота, падаю под чары
Someone is bound to tell
Кто-нибудь обязательно расскажет
I crucify my beauty psyche
Я распинаю свою прекрасную психику
Anticipate the return of heed
Предвкушаю возвращение внимания
When the doesn't reflect
Когда оно не отражается
And keeps moving in one direction
И продолжает двигаться в одном направлении
There's no room for my tension to ease
Нет места для облегчения моего напряжения
Hesitation cascades
Колебания ниспадают
Into the roots that branch down
В корни, которые разветвляются вниз
Into the earth
В землю
Magnetize look-a-likes
Притягиваю похожих на себя
And unconsciously construct a haunted kingdom
И бессознательно строю царство призраков
With perpetual halls
С бесконечными залами
I pray to god this is only evanescence
Молю бога, что это всего лишь мимолётно
I'm riding on a blind unicorn
Я скачу на слепом единороге
I'm riding on a blind unicorn
Я скачу на слепом единороге
I'm going to throw up now
Меня сейчас стошнит
I have my own ways that I stride
У меня есть свои пути, по которым я иду
And I'm not going to stride along the lines
И я не собираюсь идти по линиям
Of your fucking guidance
Твоего гребаного руководства
Fuck the apocalypse stars
К черту звезды апокалипсиса
And let me follow my own natural instinct
И позволь мне следовать моему собственному природному инстинкту
Unlinked from your universe
Освобожденному от твоей вселенной
And your curse
И твоего проклятия
Immerse my diverse ways of my mind
Погрузись в многообразие моего разума
You make things worse
Ты делаешь только хуже
When you babble on about staying positive
Когда ты болтаешь о том, чтобы оставаться позитивной
And being good
И быть хорошей
And keeping sane
И сохранять рассудок
And sleeping right
И правильно спать
And removing my dirty nail polish
И стирать мой грязный лак для ногтей
You don't think I fucking know that?
Ты думаешь, я, блять, этого не знаю?
I'm riding on a blind unicorn
Я скачу на слепом единороге
I'm riding on a blind unicorn
Я скачу на слепом единороге
I'm going to throw up now
Меня сейчас стошнит





Writer(s): JEFFREY LUFKIN, OLIVIA, JEFFREY LUFKIN, OLIVIA


Attention! Feel free to leave feedback.