Olivia - Bring Da Roof Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia - Bring Da Roof Down




Bring Da Roof Down
Fais tomber le toit
[Hook:]
[Refrain:]
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies sitting at the bar
J'ai mes amies assises au bar
Doing it up
On s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga no you ain't gettin' no ass
Mec, non, tu n'obtiendras pas de cul
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies
J'ai mes amies
At the bar doing it up
Au bar, on s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga just pour Crystal in my glass
Mec, verse juste du Cristal dans mon verre
[Verse1: (Sing)]
[Couplet 1: (Chant)]
Take my keys to my 2k Jaguar please
Prends mes clés de ma Jaguar 2K s'il te plaît
Park it next to the cherry red Benz
Gare-la à côté de la Mercedes rouge cerise
Yhe one with the hoodie
Celui avec le sweat à capuche
And all his friends
Et tous ses amis
VIP check the list it's me plus 3
VIP, vérifie la liste, c'est moi plus 3
Now we're in and the drink's on me
Maintenant, on est dedans et les boissons sont pour moi
Until we're dizzy
Jusqu'à ce qu'on soit étourdies
So pissy
Alors, énervées
Get on the floor
Monte sur le sol
Throw on some Biggie
Met un peu de Biggie
[Rap]
[Rap]
We goin' spend all ya endz
On va dépenser tout ton argent
Nigga we some Prada mommas
Mec, on est des mamans Prada
Fine ass figgas with
Des filles fines avec
Them doped up na-nas
Ces nanas bourrées
OT sale a coke in Ocabonas
OT sale une coke dans Ocabonas
Splurshin' off give me hondas
Splurshin' off donne-moi des Honda
Swurvin' off in a Suburban
Swurvin' dans une banlieue
Sipin' Burban
Sippin' Burban
Urban tryin' not to hit the curbin'
Urbain essayant de ne pas frapper le trottoir
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies sitting at the bar
J'ai mes amies assises au bar
Doing it up
On s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga no you ain't gettin' no ass
Mec, non, tu n'obtiendras pas de cul
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies
J'ai mes amies
At the bar doing it up
Au bar, on s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga just pour Crystal in my glass
Mec, verse juste du Cristal dans mon verre
[Verse2:]
[Couplet 2:]
Lil' momma gonna show ya'll
Petite maman va vous montrer
How to floss in the 4
Comment se la péter dans la 4
With the top down
Avec le toit baissé
Nigga's drawers drop at the do'
Les tiroirs des mecs tombent à la porte
We rock Prada, Chanel,
On porte Prada, Chanel,
And Fendi nigga
Et Fendi mec
You sport Fosco
Tu portes Fosco
How you gon' fend me nigga
Comment tu vas me prendre en charge mec
Let alone afford me
Sans parler de me payer
I broke pockets ballin'
J'ai des poches creuses mais je joue
I pimp smack ya girl
Je te pète la gueule avec ta meuf
Ya'll niggas still applaud me
Vous, les mecs, vous m'applaudissez quand même
[Sing]
[Chant]
Gangsta please
Gangsta s'il te plaît
Wit yo jeans a bit too creased
Avec ton jean un peu trop froissé
Step away from the hot girls please
Éloigne-toi des filles chaudes s'il te plaît
Your breathe smells like sushie
Ton haleine sent le sushi
Fake brothas
Faux frères
Broke down brothas
Frères fauchés
Pull ya shoes up
Remonte tes chaussures
Ya pants too snuff my brotha
Ton pantalon est trop court, mon frère
Litte dickie
Petite bite
So ya gotta lickie-lickie
Alors tu dois lécher, lécher
Back yo ass up
Remonte ton cul
Fo' I slip you a mickey
Avant que je ne te mette un coup de poing
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies sitting at the bar
J'ai mes amies assises au bar
Doing it up
On s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga no you ain't gettin' no ass
Mec, non, tu n'obtiendras pas de cul
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies
J'ai mes amies
At the bar doing it up
Au bar, on s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga just pour Crystal in my glass
Mec, verse juste du Cristal dans mon verre
[Timbaland talks]
[Timbaland parle]
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies sitting at the bar
J'ai mes amies assises au bar
Doing it up
On s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga no you ain't gettin' no ass
Mec, non, tu n'obtiendras pas de cul
Two in the morning
Deux heures du matin
And you're ready to rock
Et tu es prêt à te déchaîner
I got my ladies
J'ai mes amies
At the bar doing it up
Au bar, on s'éclate
So just give up the cash
Alors dépose juste le cash
Nigga just pour Crystal in my glass
Mec, verse juste du Cristal dans mon verre





Writer(s): David Conley, Juan Peters, Olivia Longott, Joshua P. Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.