Lyrics and translation Olivia - Cada Paso

Cada Paso

Nada es fugaz
Me siento a esperar
Una señal
Trás el cristal
Sombras y oscuridad
Ya vés!
Todavia sigo a tus
Muero por ti
Dime si lo harás por mí
Que más da mi aliento final
Un faro en tu tempestad
Brillar
Verte brillar
Y estaré en cada momento
Cada instante que tengas miedo
Para tí perfecto y tierno
Seré cada herida que te dañe
Cada lugar
Que vistas o andar
Orbitará pureza y verdad
Enciende cada despertad su piel
Sentir su piel dispuesto a encontrar
Cada imagen fugaz
Prometeré fidelidad
Que destierre esta soledad
Volar
Verte volar
Y estaré en cada momento
Cada instante que tengas miedo
Para tí perfecto y tierno
Seré cada herida que te dañe
Una vez sal corriendo
Deja que te asuste el tiempo
Convece a cada espejo
Alumbraré cada paso que quieras vencer
Veremos cometas
Desiertos y planetas que poder conquistar
Despejar la fuerza de la gravedad
Si te pierdes lejos
Cuando tus pasos sean tan inciertos
Busca la complicidad
De mi reflejo anexo a la estrella polar

Chaque Pas

Rien n'est éphémère
Je m'assois pour attendre
Un signe
Derrière le verre
Ombres et obscurité
Tu vois !
Je suis toujours à tes
Je meurs pour toi
Dis-moi si tu le feras pour moi
Qu'importe mon dernier souffle
Un phare dans ta tempête
Brillant
Te voir briller
Et je serai à chaque moment
Chaque instant où tu as peur
Parfaite et tendre pour toi
Je serai chaque blessure qui te fait mal
Chaque endroit
Que tu vois ou marches
Orbitera pureté et vérité
Allume chaque réveil de sa peau
Sentir sa peau prêt à trouver
Chaque image fugace
Je promettrai fidélité
Qui bannisse cette solitude
Volant
Te voir voler
Et je serai à chaque moment
Chaque instant où tu as peur
Parfaite et tendre pour toi
Je serai chaque blessure qui te fait mal
Une fois, cours
Laisse le temps te faire peur
Convaincs chaque miroir
J'éclairerai chaque pas que tu veux vaincre
Nous verrons des comètes
Des déserts et des planètes que nous pouvons conquérir
Dissoudre la force de la gravité
Si tu te perds loin
Quand tes pas seront si incertains
Cherche la complicité
De mon reflet annexé à l'étoile polaire