Lyrics and translation OLIVIA - Denial

Denial

Little owls bring me messages
Transparent envelopes
Given by black daisies
And through enormous telescopes
Addressed the white crow
Sent it out
Was it meant to get to me?
I can hear you
I'm just playing it cool
Bones quiver gently
Vexing blood river
Flux to the tip of my feathers
I laugh at your eagerness
Fruitful dandelion heartache is repelling you yet
How am I to turn around on my own?
Who's to blame
For what has become?
Do you wanna be in denial?
You wanna be in denial?
Must I sacrifice this heart
To live this life, the picture?
Keep on holding on
I want to be around love
Keep on holding on
I want to be around love
Keep on holding on
I want to be around love
Wondrous wondrous
Stars of the night
Make all the fury go out of sight
Accord me the strength
Send it out
Send it out
Send it out
Your violence is trickling inside me
Yet I'm to remain halcyon
Do you wanna be in denial?
You wanna be in denial?
Must I sacrifice this heart
To live this life, the picture?
Keep on holding on
I want to be around love
Keep on holding on
I want to be around love
Keep on holding on
I want to be around love
You wanna be in denial?
You wanna be in denial?
You wanna be in denial?
You wanna be in denial?
You wanna be...

Dénial

Les petits hiboux m'apportent des messages
Des enveloppes transparentes
Offerts par des marguerites noires
Et à travers d'énormes télescopes
Adressés au corbeau blanc
Envoyé
Était-ce censé me parvenir ?
Je t'entends
Je joue juste la cool
Les os tremblent doucement
Une rivière de sang irritante
Flux jusqu'au bout de mes plumes
Je ris de ton empressement
Le chagrin de pissenlit fertile te repousse pourtant
Comment puis-je me retourner seule ?
Qui est à blâmer
Pour ce que cela est devenu ?
Tu veux être dans le déni ?
Tu veux être dans le déni ?
Dois-je sacrifier ce cœur
Pour vivre cette vie, l'image ?
Continue à tenir bon
Je veux être entourée d'amour
Continue à tenir bon
Je veux être entourée d'amour
Continue à tenir bon
Je veux être entourée d'amour
Merveilleux merveilleux
Étoiles de la nuit
Fais disparaître toute la fureur
Accorde-moi la force
Envoie-le
Envoie-le
Envoie-le
Ta violence s'infiltre en moi
Pourtant, je dois rester sereine
Tu veux être dans le déni ?
Tu veux être dans le déni ?
Dois-je sacrifier ce cœur
Pour vivre cette vie, l'image ?
Continue à tenir bon
Je veux être entourée d'amour
Continue à tenir bon
Je veux être entourée d'amour
Continue à tenir bon
Je veux être entourée d'amour
Tu veux être dans le déni ?
Tu veux être dans le déni ?
Tu veux être dans le déni ?
Tu veux être dans le déni ?
Tu veux être...