Olivia - Fase Boa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia - Fase Boa




Fase Boa
Bonne Phase
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu disse que ia te encontrar em algum lugar e me achei
J'ai dit que je te retrouverais quelque part et je me suis trouvée
Ah-uh-uh-uh
Ah-uh-uh-uh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu disse que ia te encontrar em algum lugar e me achei
J'ai dit que je te retrouverais quelque part et je me suis trouvée
Hey, baby, baby
Hey, bébé, bébé
Quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Me mostra aquele passo
Montre-moi ce pas
Que tu disse que ia me ensinar
Que tu as dit que tu m'apprendrais
Eu danço desse jeito estranho
Je danse de cette façon bizarre
não precisa entender
Tu n'as pas besoin de comprendre
Mano, eu não nem ligando
Mec, je m'en fiche
Eu quero me envolver
Je veux juste m'impliquer
La bela menina
La belle fille
Destrava, beija o chão
Détends-toi, embrasse le sol
E até que ele gosta
Et il aime ça
Boto que se ele pudesse falar
Je parie que s'il pouvait parler
Diria que nunca viu bunda tão gostosa
Il dirait qu'il n'a jamais vu de fesses aussi belles
La bela menina
La belle fille
Destrava, beija o chão
Détends-toi, embrasse le sol
E até que ele gosta
Et il aime ça
Boto que se ele pudesse falar
Je parie que s'il pouvait parler
Diria que nunca viu bunda tão gostosa
Il dirait qu'il n'a jamais vu de fesses aussi belles
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu disse que ia te encontrar em algum lugar e me achei
J'ai dit que je te retrouverais quelque part et je me suis trouvée
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu disse que ia te encontrar em algum lugar e me achei
J'ai dit que je te retrouverais quelque part et je me suis trouvée
Indecisa e louca, é poucas
Indécise et folle, c'est peu
Pra essa negatividade que vem tentar me brecar
Pour cette négativité qui essaie de me freiner
Eu disse naquele outro som que eu não vou parar
Je l'ai déjà dit dans cet autre son que je ne vais pas m'arrêter
Eu não vou parar
Je ne vais pas m'arrêter
Eu não vou parar
Je ne vais pas m'arrêter
Eu vou parar quando todos os meus sonhos alcançar
Je ne m'arrêterai que lorsque j'aurai réalisé tous mes rêves
Eu não vou parar
Je ne vais pas m'arrêter
Eu não vou parar
Je ne vais pas m'arrêter
Tenho um tanto de lugar que ainda quero viajar
J'ai tellement d'endroits je veux encore voyager
Então, ei-uh, destrava, vem comigo
Alors, eh-oh, détends-toi, viens avec moi
Ainda é sexta-feira
C'est encore vendredi
E nóis para no domingo
Et nous ne nous arrêtons que dimanche
Ei-uh
Eh-oh
Destrava esse sorriso
Détends-toi ce sourire
Que eu vou parar quando chegar no paraíso
Je ne m'arrêterai que lorsque j'arriverai au paradis
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu disse que ia te encontrar em algum lugar e me achei
J'ai dit que je te retrouverais quelque part et je me suis trouvée
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu disse que ia te encontrar em algum lugar e me achei
J'ai dit que je te retrouverais quelque part et je me suis trouvée
Eu não preciso de ninguém pra saciar minhas carências
Je n'ai besoin de personne pour étancher mes besoins
Aprendi a apreciar
J'ai appris à apprécier
Todas as vivências
Toutes les expériences
Nem boas, nem ruins
Ni bonnes, ni mauvaises
Apenas experiências
Juste des expériences
E eu ostento meus amigos
Et je montre mes amis
Como tu sustenta joias
Comme tu portes des bijoux
Maior ouro dessa vida
Le plus grand trésor de cette vie
É poder contar histórias
C'est pouvoir raconter des histoires
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Eu na fase boa, ei
Je suis dans une bonne phase, eh
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase
Ei, eu na fase boa
Eh, je suis dans une bonne phase
Eu na fase boa
Je suis dans une bonne phase





Writer(s): Olivia


Attention! Feel free to leave feedback.