Lyrics and translation Olivia - Flow Tom Jobim (Live)

Flow Tom Jobim (Live)

Ei
Me renda
E com amor
Me prenda
Se eu errar
Entenda
Foi por amor
Se eu errar
Vive a vida louca ou vive a vida longa
Vive a vida leve ou vive a vida breve
Eu não levo a vida, é ela quem me leva
Mas pra ser mais florida, releva
Mas pra ser mais bem vivida é bem além
Do que a escola passa
E a próxima caída pra perceber
Que o tempo passa
Eu observo a vida
E ainda vejo tanta coisa sem graça
Eu acho graça
Mas pra ser mais colorida só com que o seu olhar me passa
Quando a luz dos olhos teus
E a luz dos olhos meus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá
O encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor, juro por Deus
Me sinto incendiar
Ei
Me renda
E com amor
Me prenda
Se eu errar
Entenda
Foi por amor
Se eu errar
Até cinco horas acordados fazendo o que é censurado
Nem tinha que ser censurado
Que cena mais foda seria você do meu lado, ai
Desejo aumento cansado, relaxa tenho dois bolado
Acendi pelado, achando engraçado
Ele dorme agarrado, tão lindo e relaxado
Enquanto faço um carin
Você faz essa cara de apaixonado
Mas não vai admitir
Vai pegar e olhar pro lado
Eu vou começar a rir, então não me leve a mal
Que minha cara ta igual
Deitados ouvindo um som
Não pense que eu sou só Sol
Se doer pensa minha falha
Gosto de me ver evoluir
Sem ter medo de cair
Mas sempre que eu ouço tua voz
Eu deixo logo tudo pra depois
Ainda mais agora que o Sol se foi
Ainda mais
E eu agradeço por mais um dia
Foi tão bonito
Até parece
A luz que eu desejo pra tua vida
Foi tão bonito
Até parece
A luz que eu desejo pra tua vida

Flow Tom Jobim (Live)

Hé
Rends-toi à moi
Et avec amour
Lie-moi
Si je fais une erreur
Comprends
C'était par amour
Si je fais une erreur
Vis une vie folle ou vis une vie longue
Vis une vie légère ou vis une vie brève
Je ne mène pas la vie, c'est elle qui me mène
Mais pour être plus fleurie, pardonne
Mais pour être mieux vécue, c'est bien au-delà
De ce que l'école enseigne
Et la prochaine chute pour réaliser
Que le temps passe
J'observe la vie
Et je vois encore tant de choses sans grâce
Je trouve ça drôle
Mais pour être plus colorée, seulement avec ce que ton regard me transmet
Quand la lumière de tes yeux
Et la lumière de mes yeux
Décident de se rencontrer
Oh, comme c'est bien, mon Dieu
Quel frisson ça me donne
La rencontre de ce regard
Mais si la lumière de tes yeux
Résiste à mes yeux
Juste pour me provoquer
Mon amour, je jure par Dieu
Je me sens prendre feu
Hé
Rends-toi à moi
Et avec amour
Lie-moi
Si je fais une erreur
Comprends
C'était par amour
Si je fais une erreur
Jusqu'à cinq heures du matin, éveillés, faisant ce qui est censuré
Il n'y avait même pas besoin de censurer
Quelle scène incroyable, toi à mes côtés, oh
Le désir s'accroît, fatigué, relaxe, j'en ai deux de roulé
J'ai allumé nu, trouvant ça drôle
Il dort blotti, si beau et détendu
Pendant que je fais un carin
Tu fais cette tête d'amoureux
Mais tu ne l'admettras pas
Tu vas regarder du côté
Je vais commencer à rire, alors ne m'en veux pas
Que ma face est comme
Allongés à écouter un son
Ne pense pas que je suis juste Sol
Si ça fait mal, pense à ma faute
J'aime me voir évoluer
Sans avoir peur de tomber
Mais chaque fois que j'entends ta voix
Je laisse tout de suite pour plus tard
Surtout maintenant que le Soleil s'est couché
Surtout
Et je remercie pour un jour de plus
C'était si beau
On dirait
La lumière que je souhaite pour ta vie
C'était si beau
On dirait
La lumière que je souhaite pour ta vie