Olivia - Flow Tom Jobim (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia - Flow Tom Jobim (Live)




Ei
Эй
Me renda
Мне доход
E com amor
И с любовью
Me prenda
Мне подарок
Se eu errar
Если я ошибиться
Entenda
Поймите,
Foi por amor
Была любовь
Se eu errar
Если я ошибиться
Vive a vida louca ou vive a vida longa
Живет жизнью ума или живет долгую жизнь
Vive a vida leve ou vive a vida breve
Жизнь, свет или жизнь, описание
Eu não levo a vida, é ela quem me leva
Я не беру жизнь, это она, кто ведет меня
Mas pra ser mais florida, releva
Но для того, чтобы быть более флорида, раскрывает
Mas pra ser mais bem vivida é bem além
Но для того, чтобы быть более хорошо жили хорошо, кроме
Do que a escola passa
Что в школе проходят
E a próxima caída pra perceber
И следующий падшую сбылось
Que o tempo passa
Что время проходит,
Eu observo a vida
Я наблюдаю, как жизнь
E ainda vejo tanta coisa sem graça
И я все еще вижу так много, без благодати
Eu acho graça
Я думаю, бесплатно
Mas pra ser mais colorida com que o seu olhar me passa
Но для того, чтобы быть более красочным, только, что ваш взгляд мне идет
Quando a luz dos olhos teus
Когда свет глаз твоих
E a luz dos olhos meus
И свет глаз моих
Resolvem se encontrar
Разрешают найти
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Ай, хорошо, что это, мой Бог
Que frio que me
Что холод, что дает мне
O encontro desse olhar
Встреча этого взгляда
Mas se a luz dos olhos teus
Но если свет глаз твоих
Resiste aos olhos meus
Гордым глаза мои
pra me provocar
Только, чтобы дразнить меня
Meu amor, juro por Deus
Моя любовь, клянусь Богом
Me sinto incendiar
Я чувствую себя сжечь
Ei
Эй
Me renda
Мне доход
E com amor
И с любовью
Me prenda
Мне подарок
Se eu errar
Если я ошибиться
Entenda
Поймите,
Foi por amor
Была любовь
Se eu errar
Если я ошибиться
Até cinco horas acordados fazendo o que é censurado
До пяти часов, согласованных, делая то, что упрекали
Nem tinha que ser censurado
Не должно было быть цензура
Que cena mais foda seria você do meu lado, ai
Что съемки ебать бы вы на моей стороне, увы
Desejo aumento cansado, relaxa tenho dois bolado
Желание увеличение устал, отдохни у меня двое дюжий,
Acendi pelado, achando engraçado
Я зажег очищенные, думая, смешной
Ele dorme agarrado, tão lindo e relaxado
Он спит зацепило, так красиво и спокойно
Enquanto faço um carin
В то время как я, карин
Você faz essa cara de apaixonado
Вы делаете этот парень влюблен
Mas não vai admitir
Но не будем признать,
Vai pegar e olhar pro lado
Будет ловить и смотреть про стороны
Eu vou começar a rir, então não me leve a mal
Я начала смеяться, так что не поймите меня неправильно
Que minha cara ta igual
Что мой парень ta равна
Deitados ouvindo um som
Лежали, слушая звук
Não pense que eu sou Sol
Не думайте, что я только Солнце
Se doer pensa minha falha
Если болит думает моя ошибка
Gosto de me ver evoluir
Мне нравится видеть, развиваться
Sem ter medo de cair
Без страха упасть
Mas sempre que eu ouço tua voz
Но всякий раз, когда я слышу голос твой
Eu deixo logo tudo pra depois
Я оставляю вскоре все на потом
Ainda mais agora que o Sol se foi
Тем более сейчас, когда Солнце скрылось
Ainda mais
Еще больше
E eu agradeço por mais um dia
И я благодарю вас за еще один день
Foi tão bonito
Было так красиво,
Até parece
Кажется даже,
A luz que eu desejo pra tua vida
Свет, я хочу, чтоб твоя жизнь
Foi tão bonito
Было так красиво,
Até parece
Кажется даже,
A luz que eu desejo pra tua vida
Свет, я хочу, чтоб твоя жизнь





Writer(s): olívia robell


Attention! Feel free to leave feedback.