Lyrics and translation Olivia - Hey Baby

Hey Baby

Hey baby, eu disse
Não adianta querer vir me parar
Hey baby, eu avisei
Não adianta
Que eu não vou parar ah, ah, ah, ah
Eu não vou parar ah, ah, ah, ah

Pequena e cheia de sonhos, assim que eu cresci
Destinada a viver
Orgulhosa, teimosa
E pronta pra treta
Com medo errar sem medo de aprender

Em você mora felicidade
Liberdade não tem preço
Por que que eu vou escolher a maldade?
Pra não viver em paz comigo mesmo?

Quanto mais eu agradeço
Mais bençãos eu recebo
Não vai deixar de voar irmão
Só porque você tem medo

Eu tô voando
Eu tô voando
Eu tô voando
E você tá do meu lado
Eu tô voando
Eu tô voando
E é aquele velho ditado

Do que adianta dizer que eu sou linda
Se eu não me achar?
Do que adianta dizer que me ama
Se eu não me amar?

Amor próprio é tudo
Eu me amo
E por mim corro atrás
Somos únicos por isso faço o que você não faz

Do que adianta dizer que eu sou linda
Se eu não me achar?
Do que adianta dizer que me ama
Se eu não me amar?

Amor próprio é tudo
Eu me amo
E por mim corro atrás
Somos únicos por isso faço o que você não faz

Hey baby, eu disse
Não adianta querer vir me parar
Hey baby, eu avisei
Não adianta que eu não vou parar
Eu não vou parar ah, ah, ah, ah
Eu não vou parar ah, ah, ah, ah

Eu não quero fama
Eu só quero grana
Pra salvar o mundo
E também viajar

Estar com quem amo
Fazendo o que amo
Uma casa na praia
E nunca reclamar

Melhor momento? Boto fé que é esse que eu tô
Um dia vou tá com os irmão
Em Paris, Salvador e Bora Bora
Quem não for de verdasde
Eu sei que a vida leva embora

Então vamo tomar uma
E jogar umas risada fora
Pra não chora depois
Porque tu não viveu o agora ah
Ah, há tanta vida lá fora
Não vai chorar depois porque tu não viveu o agora

Hey Baby

Hey bébé, je t'ai dit
Ne t'inquiète pas de m'arrêter
Hey bébé, je t'ai prévenu
Ne t'inquiète pas
Que je ne vais pas m'arrêter, ah, ah, ah, ah
Je ne vais pas m'arrêter, ah, ah, ah, ah

Petite et pleine de rêves, c'est comme ça que j'ai grandi
Destinée à vivre
Fière, têtue
Et prête pour la bagarre
Avec peur de faire des erreurs, sans peur d'apprendre

En toi, il y a du bonheur
La liberté n'a pas de prix
Pourquoi est-ce que je choisirais la méchanceté ?
Pour ne pas vivre en paix avec moi-même ?

Plus j'exprime ma gratitude
Plus je reçois de bénédictions
Tu ne vas pas arrêter de voler, mon frère
Juste parce que tu as peur

Je vole
Je vole
Je vole
Et tu es à mes côtés
Je vole
Je vole
Et c'est le vieil adage

À quoi bon dire que je suis belle
Si je ne me trouve pas belle ?
À quoi bon dire que tu m'aimes
Si je ne m'aime pas moi-même ?

L'amour propre est tout
Je m'aime
Et je cours après ça pour moi
Nous sommes uniques, c'est pourquoi je fais ce que tu ne fais pas

À quoi bon dire que je suis belle
Si je ne me trouve pas belle ?
À quoi bon dire que tu m'aimes
Si je ne m'aime pas moi-même ?

L'amour propre est tout
Je m'aime
Et je cours après ça pour moi
Nous sommes uniques, c'est pourquoi je fais ce que tu ne fais pas

Hey bébé, je t'ai dit
Ne t'inquiète pas de m'arrêter
Hey bébé, je t'ai prévenu
Ne t'inquiète pas que je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter, ah, ah, ah, ah
Je ne vais pas m'arrêter, ah, ah, ah, ah

Je ne veux pas de la célébrité
Je veux juste de l'argent
Pour sauver le monde
Et aussi voyager

Être avec ceux que j'aime
Faire ce que j'aime
Une maison sur la plage
Et ne jamais me plaindre

Le meilleur moment ? Je crois que c'est celui où je suis
Un jour, je serai avec mes frères
À Paris, Salvador et Bora Bora
Ceux qui ne sont pas sincères
Je sais que la vie les emmène loin

Alors, on prend un verre
Et on rit un peu
Pour ne pas pleurer après
Parce que tu n'as pas vécu le moment présent, ah
Ah, il y a tellement de vie là-bas
Ne pleure pas après parce que tu n'as pas vécu le moment présent