OLIVIA - Into the Stars(Live Arrangement Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OLIVIA - Into the Stars(Live Arrangement Version)




Into the Stars(Live Arrangement Version)
К звездам (концертная версия)
I just wanna love
Я просто хочу любить
Remove the wings of time
Оторвать крылья у времени
I just wanna love
Я просто хочу любить
So tomorrow will never come
Чтобы завтра никогда не наступило
Even how to sleep, even how to breath
Даже как спать, даже как дышать
You make me forget,
Ты заставляешь меня забыть,
Even drops of rain, you make me feel alive
Даже капли дождя, ты заставляешь меня чувствовать себя живой
You take my heart to a place I want forever
Ты уносишь мое сердце туда, где я хочу остаться навсегда
Our eternity is intermittent
Наша вечность прерывиста
You can't keep your promise, you just keep leaving
Ты не можешь сдержать свое обещание, ты просто продолжаешь уходить
Please stay with me
Пожалуйста, останься со мной
I'm so happy in this moment with you
Я так счастлива в этот момент с тобой
I just wanna love
Я просто хочу любить
As if my dream is not gone,
Как будто мой сон не исчез,
I just wanna love
Я просто хочу любить
I think of you
Я думаю о тебе
It comes off instantly, like the cover of a book
Это срывается мгновенно, словно обложка с книги
The insecurity of every day
Неуверенность каждого дня
More powerful than the movement of stars, stronger than love
Мощнее движения звезд, сильнее любви
You take my heart to a place I want forever
Ты уносишь мое сердце туда, где я хочу остаться навсегда
Our paradise is not the same
Наш рай не тот же
And soon passes, until it becomes painfully different
И скоро проходит, пока не становится мучительно другим
Day comes, Night goes
Приходит день, уходит ночь
I'm standing still you've ran off with the stars again
Я стою на месте, а ты снова убежал со звездами
Our eternity is intermittent
Наша вечность прерывиста
You can't keep your promise, you just keep leaving
Ты не можешь сдержать свое обещание, ты просто продолжаешь уходить
Please stay with me
Пожалуйста, останься со мной
I'm so happy in this moment with you
Я так счастлива в этот момент с тобой
I just wanna love
Я просто хочу любить
Remove the wings of time
Оторвать крылья у времени
I just wanna love
Я просто хочу любить
So tomorrow will never come
Чтобы завтра никогда не наступило
I just wanna love
Я просто хочу любить
As if my dream is not gone,
Как будто мой сон не исчез,
I just wanna love
Я просто хочу любить
I think of you
Я думаю о тебе





Writer(s): Olivia, olivia


Attention! Feel free to leave feedback.