Lyrics and translation OLIVIA - Miss You
Hodoketa
yume
ni
arashi
ga
furu
Dans
mes
rêves
brisés,
une
tempête
se
déchaîne
Namae
wo
yobu
koe
sagasu
Je
cherche
ta
voix
qui
m'appelle
Mou
aenakute
Nous
ne
pouvons
plus
nous
rencontrer
You′re
fading
bit
by
bit
Tu
t'effaces
peu
à
peu
Please
don't
go
faraway
S'il
te
plaît,
ne
t'éloigne
pas
Hakanai
kisetsu
ni
Dans
cette
saison
fugace
Torinokosarete
yuku
Je
suis
laissée
seule
I
miss
you,
I
miss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
You
reflect
the
stronger
me
Tu
reflètes
la
femme
plus
forte
que
je
suis
You
bring
out
the
best
in
me
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi
I
miss
you,
I
miss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
You
know
what
I′m
trying
to
say
Tu
sais
ce
que
j'essaie
de
dire
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
Kobore
sasu
hikari
ga
yurameku
asa
ni
hitorikiri
La
lumière
qui
se
répand
éclaire
le
matin
vacillant,
et
je
suis
seule
You're
not
here
Tu
n'es
pas
ici
Anata
ga
kureta
sabishisa
sae
La
solitude
que
tu
m'as
donnée
Kogoeru
hodo
mada
koishii
Est
encore
si
glaciale,
j'ai
tellement
envie
de
toi
Tada
aitakute
J'ai
juste
besoin
de
te
voir
I
feel
your
existence
Je
sens
ta
présence
Maybe
you
can
feel
me,
too
Peut-être
que
tu
peux
sentir
la
mienne
aussi
Ano
hi
kanadeta
Ce
jour-là,
nous
avons
chanté
Ai
no
kotoba
wo
omou
Je
pense
aux
mots
d'amour
I
miss
you,
I
miss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
You
are
so
magical
Tu
es
si
magique
You
turn
my
tears
to
rainbows
Tu
transformes
mes
larmes
en
arc-en-ciel
I
miss
you,
I
miss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
You
comfort
me
Tu
me
consoles
With
your
ease
and
openness
Avec
ta
simplicité
et
ton
ouverture
Kobore
ochita
ai
ga
kirameku
yakitsuku
hodo
tsuyoku
L'amour
qui
s'est
répandu
brille,
il
est
si
fort
que
ça
brûle
You're
in
my
heart
Tu
es
dans
mon
cœur
I
miss
you
Tu
me
manques
You
turn
my
rainbows
to
tears
Tu
transformes
mes
arc-en-ciel
en
larmes
I
miss
you,
I
miss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
You
reflect
the
stronger
me
Tu
reflètes
la
femme
plus
forte
que
je
suis
You
bring
out
the
best
in
me
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi
I
miss
you,
I
miss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
You
know
what
I′m
trying
to
say
Tu
sais
ce
que
j'essaie
de
dire
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
Kobore
sasu
hikari
ga
yurameku
asa
ni
hitorikiri
La
lumière
qui
se
répand
éclaire
le
matin
vacillant,
et
je
suis
seule
You′re
not
here
Tu
n'es
pas
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.