Lyrics and translation OLIVIA - Rain

Rain

Out of control
Clouds are forming quickly
何かを今 伝えるように
悲しみを集めては 微笑んでたけど
ホントの強さ知らない
The wind wakes unknown
Secrets to the surface
何かが今 変わりそうで
失くしたもの全てを繋ぎ合わせたら
扉が開いた
I can see 隠し続けた
声と願い ひとつになる
I can change
らせんを描いて 空にのぼる
The rain is vanishing
ざわめきを洗い流しては導いてゆく
The rain is vanishing
瞳閉じて その想いを
止める事など 誰にもできない
Feel the strength of
Roots under the surface
信じるより 感じていたい
暗闇の世界でも 咲く花のように
真実は身をひそめる
The soil magnetize out
Neurosis deep within me
髪をぬらす しずくたどり
離れた心さえも つながっていると
気付き始めた
I can see 記憶の中の
遠い未来 淡い色で
I can change
指を鳴らしたなら風が変わる
The rain is vanishing
迷ってた想いは静かに流されてゆく
The rain is vanishing
瞳閉じて 見えるものは
永遠だから 誰にも消せない
The rain is vanishing
ざわめきを洗い流しては導いてゆく
The rain is vanishing
瞳閉じて その想いを
止める事など 誰にもできない

Pluie

Hors de contrôle
Les nuages se forment rapidement
Comme pour te dire quelque chose maintenant
Tu collectais la tristesse et souriais, mais
Tu ne connaissais pas ta vraie force
Le vent se réveille, on ne sait d'où
Les secrets remontent à la surface
Quelque chose est sur le point de changer maintenant
Si tu rassemblais tout ce que tu as perdu
La porte s'ouvrirait
Je peux voir ce que tu as caché
Ta voix et tes désirs ne font plus qu'un
Je peux changer
En dessinant une spirale, tu monteras au ciel
La pluie disparaît
Elle lave le bruit et te guide
La pluie disparaît
Ferme les yeux, cette pensée
Personne ne peut l'arrêter
Sente la force de
Racines sous la surface
Je veux le sentir plutôt que d'y croire
Comme une fleur qui fleurit dans un monde sombre
La vérité se cache
Le sol se magnétise
Neurose au plus profond de moi
Les gouttes suivent les cheveux mouillés
Même les cœurs éloignés sont connectés
Je commence à le réaliser
Je peux voir dans les souvenirs
Un lointain futur aux couleurs pâles
Je peux changer
Si tu claques des doigts, le vent changera
La pluie disparaît
Les pensées qui te torturaient s'écoulent tranquillement
La pluie disparaît
Ferme les yeux, ce que tu vois
C'est éternel, personne ne peut l'effacer
La pluie disparaît
Elle lave le bruit et te guide
La pluie disparaît
Ferme les yeux, cette pensée
Personne ne peut l'arrêter