OLIVIA - Sailing free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLIVIA - Sailing free




Sailing free
Naviguer libre
風は迷いもなく
Le vent n'hésite pas
遠く 遠く 群れを離れ
Loin, loin, tu quittes le groupe
Ah - ha 吹き抜けてゆく
Ah - ha, il souffle à travers
目を閉じて 感じる
Ferme les yeux, sens
見た事もない
Ce que tu n'as jamais vu
明日の景色映して
Reflète le paysage de demain
絶えずに 紡いでた
Toujours, tu as tissé
心の地図広げ
Étends la carte de ton cœur
たどり着く 流れ信じて Oh
Arrive, fais confiance au courant Oh
Sailing sailing free
Naviguer, naviguer libre
勇気が生まれたら
Quand le courage est
それを生きるしかない
Il n'y a pas d'autre choix que de le vivre
Sailing sailing free free free
Naviguer, naviguer libre, libre, libre
愛よりも強い気持ちで
Avec un sentiment plus fort que l'amour
I don′t know what to expect
Je ne sais pas à quoi m'attendre
I don't know what′s coming next
Je ne sais pas ce qui va arriver
奇跡 祈る声は
La voix qui prie pour un miracle
時を越えて 探し出せる
Peut être trouvée à travers le temps
Ah-ha 叶える人を
Ah-ha, la personne qui réalise
もう そこに来ている
Elle est déjà
まだ早いとか
Trop tôt ou
拒んでも 逃げられない
Même si tu refuses, tu ne peux pas t'échapper
知らずに求めてた
Tu recherchais sans le savoir
すべてに意味があって
Tout a un sens
空を行く 雲のよう 自由に Oh
Comme un nuage qui traverse le ciel, libre Oh
Sailing Sailing Free
Naviguer, Naviguer Libre
願いが生まれたら
Quand le souhait est
それを生きるしかない
Il n'y a pas d'autre choix que de le vivre
Sailing sailing free free free
Naviguer, naviguer libre, libre, libre
眠らない 星の彼方へ
Au-delà des étoiles qui ne dorment pas
I don't know what to expect
Je ne sais pas à quoi m'attendre
I don't know what′s coming next
Je ne sais pas ce qui va arriver
絶えずに 紡いでた
Toujours, tu as tissé
心の地図広げ
Étends la carte de ton cœur
たどり着く 流れ信じて Oh
Arrive, fais confiance au courant Oh
Sailing sailing free
Naviguer, naviguer libre
勇気が生まれたら
Quand le courage est
それを生きるしかない
Il n'y a pas d'autre choix que de le vivre
Sailing Sailing free free free
Naviguer, Naviguer libre, libre, libre
愛よりも強い気持ちで
Avec un sentiment plus fort que l'amour
Sailing sailing free
Naviguer, naviguer libre
願いが生まれたら
Quand le souhait est
それを生きるしかない
Il n'y a pas d'autre choix que de le vivre
Sailing Sailing free free free
Naviguer, Naviguer libre, libre, libre
It makes me feel coneccted to everything
Cela me fait sentir connecté à tout





Writer(s): Inoran, Olivia, inoran, olivia


Attention! Feel free to leave feedback.