OLIVIA - Tell me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLIVIA - Tell me




Tell me
Dis-moi
Keep me happy, out of line
Rends-moi heureuse, hors des sentiers battus
Keep me sweet and satisfied
Rends-moi douce et satisfaite
Come with me darling
Viens avec moi, mon chéri
Don't say no
Ne dis pas non
How bout we just take it slow
Que dirais-tu de prendre les choses lentement
Sexy baby you sure know
Bébé sexy, tu sais vraiment
How to make my eyes glow
Comment faire briller mes yeux
Come with me sugar
Viens avec moi, sucre
Do not fret
Ne t'inquiète pas
I have to tell you a secret
Je dois te dire un secret
Staring into the sky
Fixant le ciel
The nature hums music of you
La nature murmure ta musique
Tell me, what do you feel?
Dis-moi, que ressens-tu ?
Cause I know I'm feeling something
Parce que je sais que je ressens quelque chose
Emerging magical sores in me
Des plaies magiques émergent en moi
Tell me, what do you feel?
Dis-moi, que ressens-tu ?
Maybe this is just a moment
Peut-être que ce n'est qu'un moment
But we're penetrating time
Mais nous traversons le temps
Yeah
Oui
Your waves are crashing into me
Tes vagues s'écrasent sur moi
Exciting me and hurting me
M'excitant et me blessant
I'm feeling sick
Je me sens malade
Oh what am I to do?
Oh, que dois-je faire ?
I think your sweet kiss will do
Je pense que ton doux baiser fera l'affaire
Take me over completely
Prends-moi complètement
I'll give you whatever you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Tell me, what do you feel?
Dis-moi, que ressens-tu ?
Cause I know I'm feeling something
Parce que je sais que je ressens quelque chose
My senses are super sensitive
Mes sens sont hypersensibles
Tell me, what do you feel?
Dis-moi, que ressens-tu ?
What I would do to be your girl
Ce que je ferais pour être ta fille
I'm aching without you
Je souffre sans toi
What do you feel?
Que ressens-tu ?
What do you feel?
Que ressens-tu ?
Tell me, What do you feel?
Dis-moi, que ressens-tu ?
What do you feel?
Que ressens-tu ?





Writer(s): Olivia, Rui


Attention! Feel free to leave feedback.