Olivia - Todo un Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia - Todo un Sueño




Todo un Sueño
Tout un rêve
Ella es el canto de mi alma
Tu es le chant de mon âme
Pone el corazón a palpitar
Tu fais battre mon cœur
Mi razón de respirar
Ma raison de respirer
No hay dueño en toda tu alma
Il n'y a pas de maître dans toute ton âme
En tu ser no ha fidelidad
Dans ton être, il n'y a pas de fidélité
Y aún eres felicidad
Et pourtant, tu es le bonheur
No hay sentimiento igual como el que me provoca
Il n'y a pas de sentiment comparable à celui que tu me provoques
Vivir en este sueño
Vivre dans ce rêve
El poderte tocar el poderte escuchar
Le pouvoir de te toucher, le pouvoir de t'entendre
Aunque no sea tu dueño
Même si je ne suis pas ton maître
Si mi corazón un día dejara de latir
Si un jour mon cœur cessait de battre
Si mi sonrisa se olvidara de salir
Si mon sourire oubliait de sortir
Es por que no tengo tu esencia junto a mi
C'est parce que je n'ai pas ton essence à mes côtés
No hay dueño en toda tu alma
Il n'y a pas de maître dans toute ton âme
En tu ser no ha fidelidad
Dans ton être, il n'y a pas de fidélité
Y aún eres felicidad
Et pourtant, tu es le bonheur
No hay sentimiento igual como el que me provoca
Il n'y a pas de sentiment comparable à celui que tu me provoques
Vivir en este sueño
Vivre dans ce rêve
El poderte tocar el poderte escuchar
Le pouvoir de te toucher, le pouvoir de t'entendre
Aunque no sea tu dueño
Même si je ne suis pas ton maître
No hay sentimiento igual como el que me provoca
Il n'y a pas de sentiment comparable à celui que tu me provoques
Vivir en este sueño
Vivre dans ce rêve
El poderte tocar el poderte escuchar
Le pouvoir de te toucher, le pouvoir de t'entendre
Aunque no sea tu dueño
Même si je ne suis pas ton maître






Attention! Feel free to leave feedback.