OLIVIA - Undress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLIVIA - Undress




Undress
Se déshabiller
The answers won′t come to mind
Les réponses ne me viennent pas à l'esprit
Thought I want it so badly
J'ai pourtant tellement envie de les trouver
I can't seem to get it right
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Even though I dream about it all the time
Même si j'en rêve tout le temps
These things I anticipate
Ces choses que j'anticipe
I strangle myself
Je m'étrangle moi-même
Isn′t this what they want
N'est-ce pas ce qu'ils veulent ?
Isn't this what I want
N'est-ce pas ce que je veux ?
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I curl up naked on my bed
Je me blottis nue sur mon lit
Close my eyes, feel my breath drawn into me
Je ferme les yeux, je sens mon souffle me pénétrer
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I can feel happiness inside me
Je peux sentir le bonheur à l'intérieur de moi
It tickles my stomach
Il me chatouille le ventre
When I start to doubt myself
Quand je commence à douter de moi
A black hole appears on the surface
Un trou noir apparaît à la surface
Shoveling diamonds into it
J'y engloutis des diamants
Endlessly draining, & waiting for the lights to turn on
Il se draine sans fin, et j'attends que les lumières s'allument
I'm feeling exhausted
Je suis épuisée
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter cela ?
Making me bored and numb
Cela m'ennuie et m'endort
It doesn′t work on me
Cela ne fonctionne pas sur moi
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I look up at the ceiling
Je regarde le plafond
Bare skin touches the floor
Ma peau nue touche le sol
It makes me feel alive
Cela me fait me sentir vivante
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I can feel happiness inside me
Je peux sentir le bonheur à l'intérieur de moi
It′s the beginning and the end
C'est le début et la fin
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I curl up naked on my bed
Je me blottis nue sur mon lit
Close my eyes, feel my breath drawn into me
Je ferme les yeux, je sens mon souffle me pénétrer
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I can feel happiness inside me
Je peux sentir le bonheur à l'intérieur de moi
It tickles my stomach
Il me chatouille le ventre
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I look up at the ceiling
Je regarde le plafond
Bare skin touches the floor
Ma peau nue touche le sol
It makes me feel alive
Cela me fait me sentir vivante
Undo and undress
Se défaire et se déshabiller
I can feel happiness inside me
Je peux sentir le bonheur à l'intérieur de moi
It's the beginning and the end
C'est le début et la fin






Attention! Feel free to leave feedback.