Olivia - You and Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia - You and Me




You and Me
Toi et Moi
Taking a trip down memory lane
Je fais un voyage dans le passé
Things have changed
Les choses ont changé
One thing remains
Une chose reste
That they will always have each other
Qu'ils s'auront toujours l'un l'autre
And even though those days have gone
Et même si ces jours sont révolus
They know here is where they belong
Ils savent que c'est ici qu'ils appartiennent
There's some kinda magic in the air
Il y a une sorte de magie dans l'air
Feel the warmth
Sentez la chaleur
That only summer breezes can bring
Que seules les brises d'été peuvent apporter
Sweet little notes of spring begin
Douces petites notes de printemps commencent
Nothing to fear
Rien à craindre
Taking one step at a time
Faire un pas à la fois
Walking hand in hand
Marcher main dans la main
One two three four
Un deux trois quatre
Cheek to cheek
Joues contre joues
And they're learning
Et ils apprennent
How to do that dance
Comment faire cette danse
Let this love be forevermore they say
Que cet amour soit éternel, disent-ils
I wish for this
Je souhaite que cela
To be true for you and me
Soit vrai pour toi et moi
Holding her close
La tenant serrée dans ses bras
He leading the way
Il montrant le chemin
Out at the park
Au parc
Enjoying the day
Profitant de la journée
And you can tell they'll be ok
Et vous pouvez dire qu'ils iront bien






Attention! Feel free to leave feedback.