Olivia - 'til He Comes Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia - 'til He Comes Home




'til He Comes Home
Пока он не вернется домой
(VERSE 1)
(КУПЛЕТ 1)
Im in love with Americas most wanted dangerous thug
Я влюблена в самого разыскиваемого опасного бандита Америки
Wanna call him but my phones bugged
Хочу позвонить ему, но мой телефон прослушивается
And im wondering how long he'll be gone
И я задаюсь вопросом, как долго его не будет
Really want to see your face
Очень хочу увидеть твое лицо
So meet me at a secret place
Так что встретимся в тайном месте
I got a judge to fix this case
У меня есть судья, который уладит это дело
Don't worry you'll be home in a hurry
Не волнуйся, ты скоро вернешься домой
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Yo, my man left town on some serious business
Мой мужчина уехал из города по серьезным делам
(What has he done, what has he done)
(Что он сделал, что он сделал)
D.A. even said they got a witness
Прокурор даже сказал, что у них есть свидетель
(Now he's on the run, I don't even know)
(Теперь он в бегах, я даже не знаю)
Its hurting me so bad I don't think I can deal with it
Мне так больно, что я не думаю, что смогу с этим справиться
(Should have used my gun, naw I aint goin' out like that)
(Надо было использовать свой пистолет, нет, я не собираюсь так заканчивать)
Now i gotta be strong cause when hes out we still gon' be together
Теперь я должна быть сильной, потому что когда он выйдет, мы все равно будем вместе
(Cause hes the only one, yeah thats my shawty aiight)
(Потому что он единственный, да, это мой малыш, хорошо)
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
(RAP)
(РЭП)
Im'a be here boo
Я буду здесь, милый
So do what cha doin'
Так что делай, что должен
I'll send you some cash through western union
Я пришлю тебе немного денег через Western Union
Police been askin', so boo stay true and
Полиция расспрашивает, так что, милый, оставайся верным, и
I aint tell them nothing, about what you movin'
Я им ничего не сказала о том, чем ты занимаешься
They ran in the crib, guns drawn, mad glocks
Они ворвались в дом с оружием наготове, куча стволов
They aint find no cash or a stash box
Они не нашли ни денег, ни тайника
They found your number on the back of a match box
Они нашли твой номер на обратной стороне спичечного коробка
So they got your phone bugged up, talk about tough love
Так что теперь твой телефон прослушивается, вот такая жесткая любовь
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Yo, my man left town on some serious business
Мой мужчина уехал из города по серьезным делам
(What has he done, oh oh oh what has he done)
(Что он сделал, о, о, о, что он сделал)
D.A. even said they got a witness
Прокурор даже сказал, что у них есть свидетель
(Now hes on the run, now hes on the run ah ah ah)
(Теперь он в бегах, теперь он в бегах, а, а, а)
Its hurting me so bas I don't think I can deal with it
Мне так больно, что я не думаю, что смогу с этим справиться
(Should have used my gun, shoulda used my gun)
(Надо было использовать свой пистолет, надо было использовать свой пистолет)
Now I got to be strong cause when hes out we still gon' be together
Теперь я должна быть сильной, потому что когда он выйдет, мы все равно будем вместе
(Cause hes the only on, only one only one hes the one for me
(Потому что он единственный, единственный, единственный, он тот, кто мне нужен
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
(BRIDGE)
(МОСТ)
They never gonna catch you baby
Они никогда тебя не поймают, малыш
? Doin' 180
? Разгоняясь до 180
They never gonna slap the cuffs
Они никогда не наденут наручники
And lock you up and take you away from me
И не запрут тебя и не заберут тебя у меня
They never gonna catch you baby
Они никогда тебя не поймают, малыш
? Doin' 180
? Разгоняясь до 180
They never gonna slap the cuffs
Они никогда не наденут наручники
And lock you up and take you away from me
И не запрут тебя и не заберут тебя у меня
(Never gonna take away my baby
(Никогда не заберут моего малыша
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
Now that hes gone and im all alone, now I pull my own
Теперь, когда его нет, и я совсем одна, теперь я справляюсь сама
Gotta hold it down 'till he comes home
Должна держаться, пока он не вернется домой
Aye yo all my real women
Эй, yo, все мои настоящие женщины
If you got a good man
Если у вас есть хороший мужчина
Just stick by him, yanno what im sayin'
Просто будьте с ним, понимаете, о чем я?
If he in the penitentiary, if he dont got a job
Если он в тюрьме, если у него нет работы
Dont worry, he'll get out, he'll get one soon
Не волнуйтесь, он выйдет, он скоро найдет ее
It gonna be aiight
Все будет хорошо





Writer(s): Warren Wilson, Corte Ellis, Olivia Longott, David Pic Conley, Carney Ian, Anthony Preddie


Attention! Feel free to leave feedback.