Lyrics and translation Olivier Cheuwa - Entre Dieu Et Moi

Entre Dieu Et Moi

Enlève la paille dans tes yeux
Avant de voir celles des autres
Cette attitude me gène un peu
Quand certains se prennent pour Dieu

Cette hypocrisie, j'en ai assez
Ce vouloir paraître, ne peut plus passer
Je recherche du vrai, les gens imparfaits
Qui se souviennent de ce qu'ils étaient

Laissez-nous vivre un peu (et prendre l'air)
Laissez-nous grandir un peu (de nos erreurs)

Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Entre Dieu et moi

Que celui qui n'a jamais péché
Me jette alors la première pierre
Je n'ai aucune leçon à donner
Que d'être qui je suis

Cette hypocrisie, j'en ai assez
Ce vouloir paraître, ne peut plus passer
Je recherche du vrai, les gens imparfaits
Qui se souviennent de ce qu'ils étaient

Laissez-nous vivre un peu (et prendre l'air)
Laissez-nous grandir un peu (de nos erreurs)

Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi

Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi

Entre Dieu et moi

Entre Dieu et moi

Entre Dieu et moi

Между Богом и мной

Убери соломинку из своего глаза,
Прежде чем видеть соринку в чужом.
Меня немного раздражает такое отношение,
Когда некоторые мнят себя Богом.

С меня довольно этого лицемерия,
Это желание казаться не может больше продолжаться.
Я ищу правды, несовершенных людей,
Которые помнят, кем они были.

Дайте нам немного пожить (и глотнуть свежего воздуха),
Дайте нам немного вырасти (на своих ошибках).

Куда бы я ни пошел,
Что бы я ни делал,
Это между Богом, между Богом и мной.
Куда бы я ни пошел,
Что бы я ни делал,
Это между Богом, между Богом и мной.
Между Богом и мной.

Пусть тот, кто никогда не грешил,
Бросит в меня первый камень.
Мне нечему учить,
Кроме как быть собой.

С меня довольно этого лицемерия,
Это желание казаться не может больше продолжаться.
Я ищу правды, несовершенных людей,
Которые помнят, кем они были.

Дайте нам немного пожить (и глотнуть свежего воздуха),
Дайте нам немного вырасти (на своих ошибках).

Куда бы я ни пошел,
Что бы я ни делал,
Это между Богом, между Богом и мной.
Куда бы я ни пошел,
Что бы я ни делал,
Это между Богом, между Богом и мной.

Куда бы я ни пошел,
Что бы я ни делал,
Это между Богом, между Богом и мной.
Куда бы я ни пошел,
Что бы я ни делал,
Это между Богом, между Богом и мной.

Между Богом и мной.

Между Богом и мной.

Между Богом и мной.