Lyrics and translation Olivier Cheuwa - Persévère
Si
Dieu
a
mis
un
rêve
dans
ton
cœur
Если
Бог
вложил
мечту
в
твое
сердце
Écris-le,
garde-le
comme
un
trésor
Напиши
это,
храни
как
сокровище
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Protège
la
vison
avec
passion
Защищает
норку
со
страстью
Quand
tu
sais,
tu
sais
de
tout
ton
être
Когда
ты
знаешь,
ты
знаешь
всем
своим
существом
Que
ce
rêve
ne
vient
pas
de
toi
Что
этот
сон
исходит
не
от
тебя
Même
si,
tu
ne
vois
que
le
contraire
Хотя,
ты
видишь
только
обратное.
Persévère,
oh
oui
Упорствуй,
О
да
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Car
sa
parole,
elle
s'accomplira
Ибо
его
слово,
оно
исполнится
Si
dans
ton
cœur
est
réelle
cette
promesse
Если
в
твоем
сердце
реально
это
обещание
Quand
vient
le
doute,
lève-toi
et
confesse
Когда
появятся
сомнения,
встань
и
исповедуйся
Que
Dieu
est
vrai
et
que
sa
parole
demeure
éternelle
Что
Бог
истинен
и
что
его
слово
остается
вечным
Car
ce
qu'il
promet,
mon
frère,
ma
sœur
n'est
jamais
vain
Потому
что
то,
что
он
обещает,
мой
брат,
моя
сестра
никогда
не
будет
напрасным
Toujours
fidèle
et
son
chemin
certain
Всегда
верный
и
верный
своему
пути
Même
si
les
choses
semblent
n'aboutir
à
rien
Даже
если
кажется,
что
все
ни
к
чему
не
приведет
Persévère
Упорно
продолжать
Quand
il
dit
Когда
он
говорит
La
chose
arrive
Что-то
происходит
Quand
il
ordonne
Когда
он
приказывает
Elle
existe
Она
существует
Son
regard
est
sur
ce
qui
lui
appartient
Его
взгляд
сосредоточен
на
том,
что
принадлежит
ему.
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Encore
une
fois
persévère
Снова
упорствует
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Persévère
Упорно
продолжать
Car
sa
parole,
elle
s'accomplira
Ибо
его
слово,
оно
исполнится
Elle
s'accomplira,
oh
oui
Она
исполнится,
О
да
Elle
s'accomplira
Она
исполнится
Certainement,
oh
oui
Конечно,
о
да
Elle
s'accomplira
Она
исполнится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.