Lyrics and translation Olivier Cheuwa - Persévère

Persévère

Si Dieu a mis un rêve dans ton cœur
Écris-le, garde-le comme un trésor
Quoi qu'on dise
Protège la vison avec passion
Oh oui

Quand tu sais, tu sais de tout ton être
Que ce rêve ne vient pas de toi
Même si, tu ne vois que le contraire
Persévère, oh oui

Persévère
Persévère
Persévère
Persévère
Car sa parole, elle s'accomplira

Si dans ton cœur est réelle cette promesse
Quand vient le doute, lève-toi et confesse
Que Dieu est vrai et que sa parole demeure éternelle

Car ce qu'il promet, mon frère, ma sœur n'est jamais vain
Toujours fidèle et son chemin certain
Même si les choses semblent n'aboutir à rien
Persévère

Quand il dit
La chose arrive
Quand il ordonne
Elle existe
Son regard est sur ce qui lui appartient

Persévère
Persévère
Persévère
Persévère
Encore une fois persévère

Persévère
Persévère
Persévère
Persévère
Car sa parole, elle s'accomplira

Elle s'accomplira, oh oui
Elle s'accomplira
Certainement, oh oui
Elle s'accomplira

Настойчивость

Если Бог вложил мечту в твоё сердце,
Запиши её, храни как сокровище.
Что бы ни говорили,
Оберегай видение со страстью.
О да.

Когда ты знаешь, всем своим существом знаешь,
Что эта мечта не от тебя,
Даже если видишь только обратное,
Будь настойчива, о да.

Будь настойчива,
Будь настойчива,
Будь настойчива,
Будь настойчива,
Ибо слово Его исполнится.

Если в твоём сердце это обещание реально,
Когда приходит сомнение, встань и исповедуй,
Что Бог истинен и слово Его пребывает вовек.

Ибо то, что Он обещает, сестра моя, никогда не бывает тщетным,
Он всегда верен, и путь Его несомненен.
Даже если кажется, что всё тщетно,
Будь настойчива.

Когда Он говорит,
Всё происходит.
Когда Он повелевает,
Всё существует.
Взор Его на том, что принадлежит Ему.

Будь настойчива,
Будь настойчива,
Будь настойчива,
Будь настойчива,
Ещё раз, будь настойчива.

Будь настойчива,
Будь настойчива,
Будь настойчива,
Будь настойчива,
Ибо слово Его исполнится.

Оно исполнится, о да.
Оно исполнится.
Несомненно, о да.
Оно исполнится.