Lyrics and translation Olivier Constantin - Cobra (Bande originale du feuilleton TV)

Cobra (Bande originale du feuilleton TV)

Venu de nulle part, c'est Cobra
Plus vif que le serpent, c'est Cobra
Personne ne l'aperçoit, c'est Cobra
Mais il est toujours là, c'est Cobra

Et plein d'effrois les pirates de l'espace
Rien qu'à son nom voient leur sang qui
Se glace, se glace, se glace

Mais quand il y a danger, c'est Cobra
Qui vient pour nous aider, Cobra

Homme ou machine, nul n'imagine
Quel est son secret, nul ne le sait
Mais quand on l'appelle, il surgit du ciel
Puis il disparaît, toujours aux aguets
Toujours, toujours, toujours

Mais d'où vient la puissance de Cobra?
Oui d'où viens le courage de Cobra?
Et qui sait le secret de Cobra?
Dans toutes les galaxies, c'est Cobra

Quand il se bat c'est toujours sans merci
Il ne connaît pas la pitié pour tous ses ennemis
Mais il risque sa vie, c'est Cobra
Sans crainte, ni répit, Cobra

Homme ou machine, nul n'imagine
Quel est son secret, nul ne le sait
Mais quand on l'appelle, il surgit du ciel
Puis il disparaît, toujours aux aguets
Toujours, toujours,toujours

Bien caché dans la nuit, c'est Cobra
Guettant ses ennemis, c'est Cobra
Personne n'est à l'abri, c'est Cobra
Androïdes et robots, c'est l'univers zéro
Mais votre roi est là
Et votre roi c'est Cobra!

Кобра (Саундтрек к сериалу)

Пришедший из ниоткуда, это Кобра,
Быстрее, чем змея, это Кобра,
Никто его не видит, это Кобра,
Но он всегда рядом, это Кобра, моя прекрасная.

И полные ужаса космические пираты
Только от его имени чувствуют, как кровь
Леденеет, леденеет, леденеет.

Но когда приходит опасность, это Кобра
Приходит, чтобы помочь нам, Кобра, моя любимая.

Человек или машина, никто не представляет
В чем его секрет, никто не знает,
Но когда его зовут, он появляется с небес,
Потом исчезает, всегда настороже,
Всегда, всегда, всегда.

Но откуда берется сила Кобры?
Да, откуда берется храбрость Кобры?
И кто знает секрет Кобры?
Во всех галактиках, это Кобра, моя загадочная.

Когда он сражается, это всегда без пощады,
Он не знает жалости ко всем своим врагам,
Но он рискует своей жизнью, это Кобра,
Без страха и передышки, Кобра, моя бесстрашная.

Человек или машина, никто не представляет,
В чем его секрет, никто не знает,
Но когда его зовут, он появляется с небес,
Потом исчезает, всегда настороже,
Всегда, всегда, всегда.

Хорошо спрятанный в ночи, это Кобра,
Выслеживающий своих врагов, это Кобра,
Никто не в безопасности, это Кобра,
Андроиды и роботы, это вселенная ноль,
Но ваш король здесь,
И ваш король - это Кобра!