Lyrics and translation Olivier Dion - Curious (Depuis qu'on se connait)

Curious (Depuis qu'on se connait)

One hundred days
You can feel it when the energy change
You said you're so different in the summertime
Girl I know that you are always the same, you are

I, I, I, I think about you
And I can't can't stop eh
I, I, I, I thinking I can be a little little too much baby
Do, you, you, you think about me
Cause I think you do
I can see it in your eyes
I ain't gonna think twice yeah

Depuis qu'on se connaît
Je me sens envoûté
C'est sérieux quand je le veux
J'suis dans le jeu et je t'aurai
Tu m'as pris dans tes filets
Plus besoin d'être secret
C'est sérieux quand je le veux
J'suis dans le jeu et je t'aurai ouais

Eh yeah, yeah, yeah
Gonna, gonna have it

Il n'y a pas de non-dits
Je pense qu'on s'est compris
Je voudrais te revoir
Tu me permets d'y croire
J'aime bien ces moments
C'est si facile
Et tout vient naturellement, ouais

I, I, I, I think about you
And I can't can't stop eh
I, I, I, I thinking I can be a little little too much baby
Do, you, you, you think about me
Cause I think you do
I can see it in your eyes
I ain't gonna think twice yeah

Depuis qu'on se connaît
Je me sens envoûté
C'est sérieux quand je le veux
J'suis dans le jeu et je t'aurai
Tu m'as pris dans tes filets
Plus besoin d'être secret
C'est sérieux quand je le veux
J'suis dans le jeu et je t'aurai, ouais

I gonna, gonna have it (Curious)
I gonna, gonna have it

Depuis qu'on se connaît
Je me sens envoûté
C'est sérieux quand je le veux
J'suis dans le jeu et je t'aurai
Tu m'as pris dans tes filets
Plus besoin d'être secret
C'est sérieux quand je le veux
J'suis dans le jeu et je t'aurai, ouais

You got me feeling so serious
You got me wanting it, curious
You got me feeling so serious
You got me wanting it, curious

Curieux (Depuis qu'on se connait)

Cent jours
Tu peux le sentir quand l'énergie change
Tu as dit que tu es tellement différente en été
Chérie, je sais que tu es toujours la même, tu es

Je, je, je, je pense à toi
Et je ne peux pas, ne peux pas m'arrêter eh
Je, je, je, je pense que je peux être un peu, un peu trop bébé
Est-ce que, toi, toi, toi, tu penses à moi ?
Parce que je pense que tu le fais
Je le vois dans tes yeux
Je ne vais pas hésiter, ouais

Depuis qu'on se connaît
Je me sens envoûté
C'est sérieux quand je le veux
Je suis dans le jeu et je t'aurai
Tu m'as pris dans tes filets
Plus besoin d'être secret
C'est sérieux quand je le veux
Je suis dans le jeu et je t'aurai ouais

Eh ouais, ouais, ouais
Je vais, je vais l'avoir

Il n'y a pas de non-dits
Je pense qu'on s'est compris
Je voudrais te revoir
Tu me permets d'y croire
J'aime bien ces moments
C'est si facile
Et tout vient naturellement, ouais

Je, je, je, je pense à toi
Et je ne peux pas, ne peux pas m'arrêter eh
Je, je, je, je pense que je peux être un peu, un peu trop bébé
Est-ce que, toi, toi, toi, tu penses à moi ?
Parce que je pense que tu le fais
Je le vois dans tes yeux
Je ne vais pas hésiter, ouais

Depuis qu'on se connaît
Je me sens envoûté
C'est sérieux quand je le veux
Je suis dans le jeu et je t'aurai
Tu m'as pris dans tes filets
Plus besoin d'être secret
C'est sérieux quand je le veux
Je suis dans le jeu et je t'aurai, ouais

Je vais, je vais l'avoir (Curieux)
Je vais, je vais l'avoir

Depuis qu'on se connaît
Je me sens envoûté
C'est sérieux quand je le veux
Je suis dans le jeu et je t'aurai
Tu m'as pris dans tes filets
Plus besoin d'être secret
C'est sérieux quand je le veux
Je suis dans le jeu et je t'aurai, ouais

Tu me fais sentir tellement sérieux
Tu me donnes envie, curieux
Tu me fais sentir tellement sérieux
Tu me donnes envie, curieux