Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        silence 
                                        me 
                                        rend 
                                        fou 
                            
                                        Тишина 
                                        сводит 
                                        меня 
                                            с 
                                        ума 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        bain 
                                        de 
                                        foule 
                                        dans 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                                        Это 
                                        толпа 
                                        ванна 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове 
                            
                         
                        
                            
                                        Sous 
                                        ma 
                                        peau 
                                        j'sens 
                                        mon 
                                        poul 
                            
                                        Под 
                                        кожей 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        пульс 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        cogne 
                                        comme 
                                        la 
                                        pluie 
                                        sur 
                                        ma 
                                        fenêtre 
                            
                                        Который 
                                        стучит, 
                                        как 
                                        дождь, 
                                            в 
                                        мое 
                                        окно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        pièce 
                                        t'es 
                                        partout 
                            
                                            В 
                                        комнате 
                                        ты 
                                        повсюду 
                            
                         
                        
                            
                                        Sous 
                                        les 
                                        draps 
                                        dans 
                                        mes 
                                        veines 
                            
                                        Под 
                                        простынями 
                                            в 
                                        моих 
                                        венах 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vois 
                                        ma 
                                        vie 
                                        qui 
                                        se 
                                        joue 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        что 
                                        моя 
                                        жизнь 
                                        на 
                                        кону 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        tourne 
                                        en 
                                        boucle 
                                        chaque 
                                        nuit 
                                        c'est 
                                        pareil 
                            
                                        Который 
                                        повторяется 
                                        каждую 
                                        ночь, 
                                        это 
                                        одно 
                                            и 
                                        то 
                                        же 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Y'a 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        photos 
                                        qui 
                                        volent 
                                        descendent 
                                        en 
                                        rappel 
                            
                                        Все 
                                        эти 
                                        фотографии 
                                        летают 
                                            и 
                                        спускаются 
                                        вниз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        qui 
                                        déconnent 
                                        y'a 
                                        tout 
                                        qui 
                                        s'emmêle 
                            
                                        Мои 
                                        воспоминания 
                                        идут 
                                        не 
                                        так, 
                                        все 
                                        запутывается. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        regagner 
                                        le 
                                        sol 
                                        avant 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviennes 
                                        encore 
                                        encore 
                                        encore 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        вернуться 
                                        на 
                                        землю, 
                                        прежде 
                                        чем 
                                        ты 
                                        снова 
                                        вернешься 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        corps 
                                        trempé 
                                        j'vois 
                                        le 
                                        jour 
                            
                                            С 
                                        мокрым 
                                        телом 
                                            я 
                                        вижу 
                                        день 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        yeux 
                                        brûlés 
                                        de 
                                        sommeil 
                            
                                        Глаза 
                                        горят 
                                        от 
                                        сна 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        fais 
                                        des 
                                        aller-retours 
                            
                                            Я 
                                        хожу 
                                        туда 
                                            и 
                                        обратно 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        lit, 
                                        le 
                                        vide, 
                                        les 
                                        falaises 
                            
                                        Между 
                                        тобой 
                                        моя 
                                        кровать, 
                                        пустота, 
                                        скалы 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Y'a 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        photos 
                                        qui 
                                        volent 
                                        descendent 
                                        en 
                                        rappel 
                            
                                        Все 
                                        эти 
                                        фотографии 
                                        летают 
                                            и 
                                        спускаются 
                                        вниз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        qui 
                                        déconnent 
                                        y'a 
                                        tout 
                                        qui 
                                        s'emmêle 
                            
                                        Мои 
                                        воспоминания 
                                        идут 
                                        не 
                                        так, 
                                        все 
                                        запутывается. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        regagner 
                                        le 
                                        sol 
                                        avant 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviennes 
                                        encore 
                                        encore 
                                        encore 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        вернуться 
                                        на 
                                        землю, 
                                        прежде 
                                        чем 
                                        ты 
                                        снова 
                                        вернешься 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cette 
                                        vague 
                                        encore 
                                        qui 
                                        me 
                                        ramène 
                            
                                        Снова 
                                        эта 
                                        волна, 
                                        которая 
                                        возвращает 
                                        меня 
                                        обратно 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        nage 
                                        dans 
                                        l'ombre 
                                        de 
                                        moi-même 
                            
                                            Я 
                                        плаваю 
                                            в 
                                        тени 
                                        самого 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        cris 
                                        ton 
                                        nom 
                                        l'écho 
                                        se 
                                        perd 
                                        encore 
                                        encore 
                                        encore 
                            
                                            Я 
                                        кричу 
                                        твое 
                                        имя, 
                                        эхо 
                                        снова 
                                        теряется 
                                        (бис) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cette 
                                        vague 
                                        encore 
                                        qui 
                                        me 
                                        ramène 
                            
                                        Снова 
                                        эта 
                                        волна, 
                                        которая 
                                        возвращает 
                                        меня 
                                        обратно 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        nage 
                                        dans 
                                        l'ombre 
                                        de 
                                        moi-même 
                            
                                            Я 
                                        плаваю 
                                            в 
                                        тени 
                                        самого 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        cris 
                                        ton 
                                        nom 
                                        l'écho 
                                        se 
                                        perd 
                                        encore 
                                        encore 
                                        encore 
                            
                                            Я 
                                        кричу 
                                        твое 
                                        имя, 
                                        эхо 
                                        снова 
                                        теряется 
                                        (бис) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                                        je 
                                        coule 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        тону 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alain Corson, Boban Apostolov, Dion
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.